Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ent oder weder” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
ent oder weder → buď alebobuď alebo
das hat weder Kopf noch Fuß → to nemá ani hlavu ani pätuto nemá ani hlavu ani pätu
er fürchtet sich weder vor Tod noch Teufel → nebojí sa ani diablanebojí sa ani diabla
er hat weder gesehen noch gehört → ani nevidel, ani nepočulani nevidel, ani nepočul
er hatte weder Vater noch Mutter → nemal otca ani matkynemal otca ani matky
er regt weder Hand noch Fuß → nehne ani rukou, ani nohounehne ani rukou, ani nohou
 → nemôže hýbať ani rukou, ani nohounemôže hýbať ani rukou, ani nohou
er sagte weder A noch B → nepovedal ani a ani bnepovedal ani a ani b
es hat weder Hand noch Fuß → nemá to ani hlavu ani pätunemá to ani hlavu ani pätu
 → nemá to ani ruku ani nohu (doslovne)nemá to ani ruku ani nohu (doslovne)
es hat weder Sinn noch Verstand → nemá to ani hlavy ani pätynemá to ani hlavy ani päty
es hat weder hand noch Fuß → nemá to ani hlavy ani pätynemá to ani hlavy ani päty
es war weder Weg noch Steg zu sehen → nebolo vidieť ani cestičkunebolo vidieť ani cestičku
ich weiß weder ein noch aus → neviem, kam z konopíneviem, kam z konopí
 → neviem, ako ďalejneviem, ako ďalej
 → neviem si radyneviem si rady
 → neviem, čo robiťneviem, čo robiť
ich weiß weder hist noch hott → neviem si radyneviem si rady
 → neviem, čo robiťneviem, čo robiť
 → neviem, čo ďalejneviem, čo ďalej
 → neviem, kam z konopíneviem, kam z konopí
ist weder groß noch klein → nie je ani veľký, ani malýnie je ani veľký, ani malý
 → nie je ani veľká, ani malánie je ani veľká, ani malá
jetzt weiß ich weder aus noch ein → teraz som už v koncochteraz som už v koncoch
 → už si viac neviem radyuž si viac neviem rady
weder → aniani
weder ‑ noch → ani - aniani - ani
 → ani to - ani to (z 2 možností)ani to - ani to (z 2 možností)
weder A noch B noch C noch D → ani - ani B, C, Dani - ani B, C, D
weder A noch B sagen → nepovedať ani A ani Bnepovedať ani A ani B
weder A, B, C, D noch E → ani A, B, C, D. - ani Eani A, B, C, D. - ani E
weder Fisch noch Fleisch → ani ryba ani rakani ryba ani rak
weder Fleisch noch Fisch sein → nebyť ani tak ani taknebyť ani tak ani tak
 → nebyť ani ryba ani raknebyť ani ryba ani rak
weder Hand noch Fuß haben → nemať ani hlavy ani pätynemať ani hlavy ani päty
weder Maß noch Ziel halten → zachádzať do extrémovzachádzať do extrémov
 → nepoznať medzenepoznať medze
 → zachádzať do krajnostízachádzať do krajností
weder Tag noch Stunde wissen → nevedieť ani deň ani hodinunevedieť ani deň ani hodinu
weder aus noch ein wissen → nevedieť ako ďalejnevedieť ako ďalej
 → nevedieť, čo si počaťnevedieť, čo si počať

Naposledy hľadané výrazy

1. ent oder weder do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.