Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ eine Lebensäußerung von sich geben ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

eine Lebensäußerung von sich geben – prejaviť známky života
5kW Leistung des Antriebsmotors von 7, die – 5 kW výkon hnacieho motora 7
aalen (sich) – vylihovať
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
aalen (sich) – váľať sa
aalen (sich) – povaľovať sa
aalen (sich) – leňošiť
aalen sich – povaľovať sa
aalen sich – leňošiť
aalen sich – preťahovať sa
ab einem Betrag von 1.000 Mark – od čiastky vo výške 1.000 mariek
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
ab einer bestimmten Wertgrenze – od určitej cenovej hranice
ab einer durch die Gesellschafterversammlung zu bestimmenden Wertgrenze – od cenovej hranice, stanovenej valnou hromadou
abarbeiten eine Schuld – odpracovať si dlh
abarbeiten sich – narobiť sa
abarbeiten sich – nadrieť sa
abändern sich – zmeniť sa
Abänderung von Statuten, die – zmena stanov
abärgern (sich) – utrápiť sa
abärgern sich – jedovať sa
abärgern sich – zlostiť sa
Abbau eines Abbaufeldes, der – dobývanie ťažobného poľa
Abbau eines Schachtfeldes, der – ťažba poľa so šachtou
Abbau mit Stehenlassen von Pfeilern, der – dobývanie s ponechaním pilierov
Abbau von Beamten, der – reštrikcia úradníkov
Abbau von Beamten, der – znižovanie stavov úradníkov
Abbau von Erythoryten, der – rozpúšťanie červených krviniek
Abbau von Fetten, der – rozklad tukov
Abbau von Kohle, der – ťažba uhlia
Abbau von Kosten, der – odbúranie nákladov
Abbau von Seifen, der – ťažba ryžovaním
Abbaufähigkeit von Kosten, die – odbúrateľnosť nákladov
Abbausystem für die Gewinnung von Lagerstätten im Tagebau, das – povrchové dobývacie metódy
abberufen - aus einer Funktion – odvolať - z funkcie
abberufen von der Position des Prokuristen – odvolať z funkcie prokuristu
abberufen von der Position – odvolať z funkcie
Abberufung von der Funktion, die – odvolanie z funkcie
abbewegen sich – pohybovať sa nadol (o pieste)
abbiegen in ein Grundstück (mit dem Auto) – odbočiť na pozemok (autom)
abblättern sich – liezť
abbrausen sich – osprchovať sa
Abbrenen von Gras, das – vypaľovanie trávy
abbuchen - einen Posten – preúčtovať - položku
Abbüßung - einer auferlegten Strafe, die – odpykanie - uloženého trestu
abchinden sich – narobiť sa
abchinden sich – nadrieť sa
abchinden sich – oškrieť sa
abdachen sich – zvažovať sa
abdachen sich – skláňať sa
abdampfen sich – odpariť sa
abdampfen sich – vypariť sa
Abdeckung von Verpflichtungen, die – úhrada záväzkov
Abdichten von Nähten, das – utesnenie švov
abdrehen auf den Durchmesser von – osústružiť na priemer
abdrehen mit einem Diamanten – zrovnávať diamantom
Abdruck eines Stempels, der – odtlačok pečiatky
abdrücken sich – otlačiť sa
abdrücken sich – odtlačiť sa
abduschen (sich) – osprchovať (sa)
abduschen sich – osprchovať sa
aber die Sache hat einen Haken – ale vec má svoj háčik
aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
aber hunderte von Lichtern – ale stovky svetiel
abergläubig wie eine alte Oma – poverčivý ako stará baba
Abertausende von Menschen – tisíce ľudí
abertausende von Menschen – tisíce ľudí
abfahren wie ein geölter Blitz – hnať sa ako namydlený blesk
abfahren wie ein geölter Blitz – letieť ako namydlený blesk
abfassen - ein Gesuch – napísať žiadosť
Abfassung - eines Protokolls, die – spísanie protokolu
Abfassung - eines Vertrages, die – spísanie zmluvy
Abfassung eines Protokolls, die – spísanie protokolu
Abfärben von Leder, das – zmena farby kože
abfertigen ein Schiff – vypraviť lod'
abfinden sich – zmieriť sa
abfinden sich – uspokojiť sa
abfinden sich – dohodnúť sa
abfinden sich – vyrovnať sa
abfinden sich mit – uspokojiť sa s (čím)
abfinden sich mit dem Urteil – zmieriť sa s rozsudkom
Abflammen von Blöcken, das – čistenie ingotov plameňom