Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ein rein goldener Becher” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
ein rein goldener Becher → čaša z rýdzeho zlatačaša z rýdzeho zlata
 → pohár z rýdzeho zlatapohár z rýdzeho zlata
 → pohár z čistého zlatapohár z čistého zlata
'rein → sem dovnútrasem dovnútra
 → ďalej!ďalej!
 → voľno!voľno!
 → vstúpte!vstúpte!
Becher, der → pohár (2.p.)pohár (2.p.)
 → kalichkalich
 → čašačaša
 → naberačnaberač
 → korčekkorček
 → kadičkakadička
 → pohárepoháre
Becher des Leidens, der → pohár horkostipohár horkosti
Becher kreiste in der Runde, der → pohárik kolovalpohárik koloval
Becher macht die Runde, der → pohár ide dokolapohár ide dokola
Becher mit, der → pohár spohár s
Becher von, der → pohár odpohár od
bei ihnen ist alles rein und proper → u nich je všetko čisté a upravenéu nich je všetko čisté a upravené
bitterer Tropfen fiel in den Becher der Freude, der → bola to horká kvapka v pohári radostibola to horká kvapka v pohári radosti
chemisch rein → chemicky čistýchemicky čistý
den Becher (an die Lippen) ansetzen → priložiť pohár k ústampriložiť pohár k ústam
den Becher antrinken → napiť sa prvý z poháranapiť sa prvý z pohára
der Becher des Leidens → pohár horkostipohár horkosti
die Luft ist rein → vzduch je čistývzduch je čistý
 → je čistý vzduchje čistý vzduch
eigene Nest rein halten, das → udržiavať si svoje hniezdečkoudržiavať si svoje hniezdečko
ein Becher → kelímokkelímok
 → čašačaša
 → tégliktéglik
ein Becher mit → kelímok s (7.p.)kelímok s (7.p.)
 → kelímok s ...kelímok s ...
ein Becher von → kelímok (2.p.)kelímok (2.p.)
 → téglik od ...téglik od ...
ein rein literarisches Ansehen → čisto literárny náhľadčisto literárny náhľad
ein reingoldener Becher → pohár z rýdzeho zlatapohár z rýdzeho zlata
 → pohár z čistého zlatapohár z čistého zlata
 → čaša z rýdzeho zlatačaša z rýdzeho zlata
er hatte aber rein nichts → nemal vôbec ničnemal vôbec nič
er ist rein toll nach ihr → je do nej celý blázonje do nej celý blázon
er schaut gern dem Becher auf den Boden → rád hľadí poháriku na dnorád hľadí poháriku na dno
geschweifter Becher → vykrúžený pohárikvykrúžený pohárik

Naposledy hľadané výrazy

1. ein rein goldener Be… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.