Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ein Beutel mit Gold” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
ein Beutel mit Gold → mešec zlatamešec zlata
 → mešec so zlatommešec so zlatom
alles geht aus meinem Beutel → všetko ide z môjho vreckavšetko ide z môjho vrecka
 → musím všetko platiťmusím všetko platiť
aus Gold, das → zo zlatazo zlata
aus anderer Leute Beutel ist gut zehren → z cudzieho krv netečiez cudzieho krv netečie
Beutel, der → vreckovrecko
 → vrecúškovrecúško
 → vakvak
 → vačokvačok
 → mešecmešec
 → burzaburza
 → utrikulusutrikulus
 → vak (terapeutická pomôcka)vak (terapeutická pomôcka)
 → sieť na rybysieť na ryby
 → vrecevrece
Beutel aufmachen, der → vyprázdniť mešecvyprázdniť mešec
 → zaplatiťzaplatiť
 → uhradiť platbuuhradiť platbu
Beutel füllen (sich), der → namazať si vreckánamazať si vrecká
 → naplniť si taškunaplniť si tašku
Beutel im Netz, der → jadro sietejadro siete
Beutel schmieren (sich), der → nadžgať si vreckánadžgať si vrecká
 → naplniť si taškunaplniť si tašku
Beutel spicken (sich), der → naplniť si vreckánaplniť si vrecká
 → namazať si taškunamazať si tašku
das geht an den Beutel → stojí to veľa peňazístojí to veľa peňazí
 → ide to hlboko do vreciekide to hlboko do vreciek
das hat ihm ein böses Loch in den Beutel gerissen → urobilo mu to riadnu dieru do vreckaurobilo mu to riadnu dieru do vrecka
 → stálo ho to kopu peňazístálo ho to kopu peňazí
 → vyšlo ho to veľmi drahovyšlo ho to veľmi draho
das machte ihm ein arges Loch in seinen Beutel → vyšlo ho to veľmi drahovyšlo ho to veľmi draho
 → stálo ho to kopu peňazístálo ho to kopu peňazí
 → spravilo mu to riadnu dieru do vreckaspravilo mu to riadnu dieru do vrecka
das machte ihm ein großes Loch in seinen Beutel → spravilo mu to riadnu dieru do vreckaspravilo mu to riadnu dieru do vrecka
 → stálo ho to veľa peňazístálo ho to veľa peňazí
 → vyšlo ho to veľmi drahovyšlo ho to veľmi draho
das riss ihm ein arges Loch in seinen Beutel → vyšlo ho to veľmi drahovyšlo ho to veľmi draho
 → stálo ho to kopu peňazístálo ho to kopu peňazí
 → urobilo mu to poriadnu dieru do vreckaurobilo mu to poriadnu dieru do vrecka
das riss ihm ein großes Loch in seinen Beutel → stálo ho to mnohostálo ho to mnoho
 → vyšlo ho to na veľavyšlo ho to na veľa

Naposledy hľadané výrazy

1. ein Beutel mit Gold do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.