Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „du musst es gescheit anfangen” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
du musst es gescheit anfangen → na to treba ísť šikovnena to treba ísť šikovne
 → na to sa musí s rozumomna to sa musí s rozumom
du mußt es gescheit anfangen → na to treba ísť chytrona to treba ísť chytro
 → na to sa musí ísť s rozumomna to sa musí ísť s rozumom
anfangen → začinaťzačinať
 → začaťzačať
 → pustiť sapustiť sa
 → naberať (napr. sklovinu)naberať (napr. sklovinu)
anfangen mit → začať s (7.p.)začať s (7.p.)
anfangen zu bauen → rozostavaťrozostavať
anfangen zu brennen → rozhorieť sarozhorieť sa
anfangen zu schneien → rozsnežiť sarozsnežiť sa
anfangen zu singen → rozospievať sarozospievať sa
bei Adam und Eva anfangen → začať od Adamazačať od Adama
das wäre ja recht gescheit von dir → to by si tomu dalto by si tomu dal
du bist wohl nicht recht gescheit ? → máš ty vôbec rozum ?máš ty vôbec rozum ?
du musst es anders anfangen → musíš na to inakmusíš na to inak
 → musíš na to z iného koncamusíš na to z iného konca
du mußt es anders anfangen → musíš nato ináčmusíš nato ináč
 → musíš nato z iného koncamusíš nato z iného konca
 → musíš na to iným spôsobommusíš na to iným spôsobom
ein neues Leben anfangen → začať nový životzačať nový život
er ist höllisch gescheit → je pekelne chytrýje pekelne chytrý
er ist nicht recht gescheit → nie je kompletnýnie je kompletný
 → nemá všetkých pohromadenemá všetkých pohromade
 → nemá to v hlave všetko v poriadkunemá to v hlave všetko v poriadku
 → nemá to v hlave celkom zrátanénemá to v hlave celkom zrátané
er ist verdammt gescheit → je nesmierne šikovnýje nesmierne šikovný
 → je pekelne chytrýje pekelne chytrý
er ist verflucht gescheit → je nesmierne šikovnýje nesmierne šikovný
 → je pekelne chytrýje pekelne chytrý
er ist verteufelt gescheit → je nesmierne šikovnýje nesmierne šikovný
 → je pekelne chytrýje pekelne chytrý
er weiß nicht, was er mit seiner Zeit anfangen soll → nevie, čo s časomnevie, čo s časom
 → nevie, čo si počnúť s časomnevie, čo si počnúť s časom
 → nudí sanudí sa
es steck noch in den Anfängen → je to len v začiatkochje to len v začiatkoch
es steckt noch in den Anfängen → je to ešte len v počiatkochje to ešte len v počiatkoch
gescheit → múdrymúdry
 → rozumnýrozumný
 → rozumnerozumne
gescheit muss man sein → chytrosť nie sú žiadne čarychytrosť nie sú žiadne čary
gescheit muß man sein → chytrosť nie sú žiadne čarychytrosť nie sú žiadne čary
in den Anfängen → v začiatkochv začiatkoch

Naposledy hľadané výrazy

1. du musst es gescheit… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.