Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „du bist um kein Haar besser” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
du bist um kein Haar besser → nie si o nič lepšínie si o nič lepší
, du hast kein Recht → , nemáš pravdu, nemáš pravdu
aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund → ale hovorí bez obaluale hovorí bez obalu
Achse um einen Winkel von 6°stellen, die → nastaviť os šikmo o uhol 6nastaviť os šikmo o uhol 6
 → našikmiť os o uhol 6našikmiť os o uhol 6
Achse um eisen Winkel von 6°stellen → nastaviť os šikmo o uhol 6°nastaviť os šikmo o uhol 6°
 → zošikmiť os o uhol 6°zošikmiť os o uhol 6°
allein um sich → sama o sebesama o sebe
alles besser wisser → vedieť všetko lepšievedieť všetko lepšie
alles wäre gut, wäre kein aber dabei → keby sú chybykeby sú chyby
an der ganzen Geschichte ist kein Wort wahr → na tej historke nie je ani zrnko pravdyna tej historke nie je ani zrnko pravdy
Anfrage um Überlassung, die → prosba o prenechanieprosba o prenechanie
angehen um Rat → požiadať o radupožiadať o radu
Angst um sein Leben, die → strach o svoj životstrach o svoj život
ansuchen um → uchádzať sa o (4.p.)uchádzať sa o (4.p.)
 → žiadať o (4.p.)žiadať o (4.p.)
Arbeit rund um die Uhr, die → nepretržitá prácanepretržitá práca
arbeitet um → prerobíprerobí
ass um → objedalobjedal
Asylsuchende bat um die Aufenthaltsgenehmigung, der → žiadateľ o azyl prosil o povolenie k pobytužiadateľ o azyl prosil o povolenie k pobytu
 → žiadateľ o azyl prosil o povolenie k pobytužiadateľ o azyl prosil o povolenie k pobytu
auch wenn ihn kein Verschulden trifft → a to i v prípade, že nezavinil (...)a to i v prípade, že nezavinil (...)
auf das Haar genau → na chlp presnena chlp presne
 → navlas presnenavlas presne
auf dem Hieb fällt kein Baum → na prvú ranu dub nepadnena prvú ranu dub nepadne
auf ihn ist kein Verlass → nie je naňho žiaden spoľahnie je naňho žiaden spoľah
aufgelöstes Haar, das → rozpustené vlasyrozpustené vlasy
aufs Haar, das → navlasnavlas
 → na vlasna vlas
aufstocken um eine Etage → zvýšiť o jedno poschodiezvýšiť o jedno poschodie
Auge um Auge, das → oko za okooko za oko
Auge um Auge, Zahn um Zahn → oko za oko, zub za zuboko za oko, zub za zub
automatisch um → automatickyautomaticky
ändert um → prerobíprerobí
ängstligeb sich um → strachovať sa ostrachovať sa o
ängstligen sich um → strachovať sa ostrachovať sa o
bangen (um jn) → báť sa (o koho)báť sa (o koho)
bangen um → báť sa obáť sa o
 → strachovať sa ostrachovať sa o
Bangen um das Leben, das → obavy o životobavy o život
bat um Gnade → prosil o milosťprosil o milosť

Naposledy hľadané výrazy

1. du bist um kein Haar… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.