REKLAMA
Preklad slova „ doppelt so schön ” z nemčiny do slovenčiny
- doppelt so schön – dvakrát taký krásny
- doppelt so schön – dvakrát taký pekný
- doppelt so schön – dvakrát tak krásny(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber es ist wirklich so – ale je to skutočne tak
- aber es war schon zu spät – ale už bolo neskoro
- aber sicher ist schon jetzt – ale isté je už teraz
- aber vielleicht schon – ale snáď áno
- ach so – ach tak
- ach so – aha
- ach so ist das – ahá teda tak
- ach so! – a tak!
- ah so – ach tak
- ah so – a tak
- ah so – tak teda
- ah so! – a tak!
- aha, ich weiß schon – aha, už viem
- aha, ich weiß schon – ahá, už viem
- aha, ich weiß schon! – a už viem!
- Akkumulator mit doppelter Stellenzahl, der – akumulátor s dvojnásobnou dĺžkou
- alles so lassen wie es ist – všetko zanechať v pôvodnom stave
- als ob es heuer überhaupt nicht mehr schön werden wollte – že tento rok už vôbec nebude pekne
- als ohnehin schon angenommen – ako už bolo uvedené
- am Nachmittag bin ich schon fertig – poobede už budem hotová
- angenommen, dass es sich so verhält – predpokladajme, že je tomu tak
- Anstrengung verdoppeln, die – zdvojnásobiť úsilie
- arbeiten mit doppelter Wortlänge – pracovať s dvojnásobnou dĺžkou slova
- arbeitet so fleißig – pracuje tak usilovne
- auch schon mal gewollt – tiež želaný
- auf so eine – na takomto
- auf so einem – na takomto
- auf so einen – na takomto
- auf so einer – na takomto
- bald so, bald so – hneď tak, hneď onak
- bald so. bald so – raz tak, raz onak
- bald so. bald so – chvíľu tak, chvíľu inak
- beginnt schon – začína už
- beginnt sich schon zu drehen – začína sa vrtieť
- bei dem hast du schon abgegessen – u toho máš už dohrané
- bei dem hast du schon abgegessen – uňho si už skončil
- bei mir schon – u mňa áno
- bei so viel Mut – pri takej odvahe
- bereits schon – už
- besonders schön – mimoriadne pekný
- biestere nicht so – nedivoč tak
- bin ich schon fertig – som už hotový
- bist du schon angezogen ? – si už oblečený ?
- bitte schön – prosím pekne
- Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht wird, der – kaša sa neje zahorúca
- Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht wird, der – nič sa neje také horúce, ako sa navarí
- Brei wird so heiß gegessen, wie er gekocht wird, der – kaša sa neje zahorúca
- Brei wird so heiß gegessen, wie er gekocht wird, der – kaša sa neje taká horúca, ako sa navarí
- DV-Naht (doppelte-V-Naht), die – zvar X
- da bin ich schön angerannt – to som si dal
- da bin ich schön angerannt – pekne som naletel
- da bin ich schön aufgesessen – to som si dal
- da bin ich schön aufgesessen – pekne som naletel
- da bin ich schön daran – to som ale pekne dopadol
- da bin ich schön reingefallen – to som si dal
- da bin ich schön reingefallen – pekne som naletel
- da hab ich mich schön gebettet – to som si dal
- da hab ich mich schön gebettet – pekne som naletel
- da haben wir uns schön gebettet – to sme sa dostali do peknej šlamastiky
- da hört schon alles auf – to už prestáva všetko
- da sind wir schön hereingefallen – ten nás dostal
- da wird man schon sehen – ešte uvidíme
- da würde ich schön ankommen – pekne by som pochodil
- danke schön – ďakujem pekne
- daran haben wir uns schon gewöhnt – na to sme si už zvykli
- darüber lässt sich schon reden – o tom už možno jednať
- darüber lässt sich schon reden – o tom sa už dá hovoriť
- das Kind läuft schon – dieťa už behá
- das bedeutet doppelt so viel – to znamená dvakrát toľko
- das bedeutet doppelt so viel – to znamená dva razy toľko
- das bedeutet doppelt so viel – to znamená dvojnásobok
- das bedeutet doppelt so viel wie – znamená to dvakrát toľko ako
- das bedeutet schon etwas – to už niečo znamená
- das dauert schon über fünfzig Jahre – trvá to už cez päťdesiat rokov
- das es nur so pufft – ako keď hrom bije
- das es nur so pufft – len tak trieska
- das es nur so pufft – iba tak rachotí
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA