Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ der herrschende ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

herrschende – vládni
herrschende Gesellschaft (Fusion), die – ovládajúca spoločnosť (fúzia)
herrschende Kreise – vládnuce kruhy
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
herrschenden – panujúceho (4. p.)
herrschenden – vládnymi
herrschender – vládny
absolutistisch herrschen – absolutisticky vládnuť
als König herrschen, der – kraľovať
als König herrschen, der – vládnuť ako kráľ
bei ihm herrscht eine Riesenschweinerei – má tam hrozný bordel
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
bei ihr herrscht eine Riesenschweinerei – má tam hrozný bordel
der herrschende – vládny
dort herrscht ein lebhaftes Kommen und Gehen – dvere sa tam nezavrú
dort herrscht ein lebhaftes Kommen und Gehen – hemží sa to tam ľuďmi
dort herrscht eine Heidenwirtschaft – je tam otrasný zmätok
dort herrscht eine Heidenwirtschaft – je tam Božie dopustenie
dort herrscht eine Heidenwirtschaft – je tam hotová skaza
dort herrscht eine heillose Wirtschaft – je tam hrozný zmätok
dort herrscht eine heillose Wirtschaft – je tam hotová skaza
dort herrschte ein reges Leben – bolo tam rušno
er herrschte mit der Peitsche – vládol násilne
er herrschte mit der Peitsche – vládol kruto
es herrscht – panuje
es herrscht Begräbnisstimmung – je tu ako na funuse
es herrscht Begräbnisstimmung – je tu veselo ako na funuse
es herrscht Windstille – je bezvetrie
es herrscht große Unsicherheit – panuje veľká neistota
es herrscht hier das reinste Narrenhaus – je tu čistý blázinec
es herrscht hier ein wüstes Durcheinander – tu je bordel
es herrscht kaltes Wetter – je chladné počasie
es herrscht nur eine Ansicht über ihn – je naňho iba jeden názor
es herrscht nur eine Ansicht über ihn – všetci o ňom hovoria to isté
es herrscht völlige Windstille – je úplné bezvetrie
es herrscht wieder – vládne opäť
es herrschte Not an Kohle – bol nedostatok uhlia
es herrschte Not an Kohle – chýbalo uhlie
hRsp - herrschende Rechtsprechung – prevládajúca judikatúra
herrschen – vládnuť
herrschen – panovať
herrschen – vyskytovať sa
herrschend – pretrvávajúci
herrschend – prevládajúci
herrschend – panujúci
herrschend – vládnuci
herrschend – súčasný
herrschend – vládny
herrscht – vládnete
herrscht – panujete
herrscht – ovládate
herrscht – vládne
herrscht – panuje
herrscht wieder – opäť vládne
herrschte – vládla
herrschte – vládol
herrschte – prevládal
herrschte an – vládol na ...
hier herrscht Ordnung! – tu musí byť poriadok
in einem Lande herrschen – panovať v krajine
in seinem Geldbeutel herrscht Ebbe – má prázdne vrecká
in seinem Geldbeutel herrscht Ebbe – nemá žiadne peniaze
in seiner Kasse herrscht Ebbe – má prázdne vrecká
in seiner Kasse herrscht Ebbe – nemá žiadne peniaze
nach dieser Ware herrscht starke Nachfrage – po tomto tovare je veľký dopyt
Parkverbot - hier herrscht Parkverbot, das – zákaz parkovania - tu platí zákaz parkovania
reger Betrieb herrscht – je rušno
unbeschränkt herrschen – neobmedzene vládnuť
unumschränkt herrschen – absolutisticky vládnuť
über ein Volk herrschen – vládnuť národu
über ein Volk herrschen – ovládať národ
wieder herrscht – vládne opäť
Willkür herrschte überall, die – násilie vládlo všade
zwischen ihnen herrschte enger Kontakt – vznikol medzi nimi úzky kontakt
zwischen ihnen herrschte enger Kontakt – bolo medzi nimi tesné spojenie