Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
Pre výraz „der Steuer unterliegen“ neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte otočiť slovník
der Steuer unterliegen → podliehať danipodliehať dani
Abfuhr der Steuer, die → odvod daníodvod daní
abführen ‑ die Steuer → odvádzať daňodvádzať daň
abführen an (j‑n ‑ e Steuer an das Finanzamt) → odviesť (komu - daň finančnému úradu)odviesť (komu - daň finančnému úradu)
Abgabenbehörde hat über Höhe der Steuer entschieden, die → finančný úrad rozhodol o výške danífinančný úrad rozhodol o výške daní
abgeführte Steuer, die → odvedená daňodvedená daň
abgezogene Steuer → zrazená daňzrazená daň
abnehmende Steuer, die → degresívna daňdegresívna daň
abschaffen ‑ ein Gesetz, eine Steuer → zrušiť - zákon, daňzrušiť - zákon, daň
Abstandsnahme von der Steuer, die → upustenie od daneupustenie od dane
abziehen Steuer → zraziť daňzraziť daň
Abzug der Steuer, der → zrážka danezrážka dane
abzugfähige Steuer, die → odčítateľná daňodčítateľná daň
abzugsfähige Steuer, die → odčítateľná daňodčítateľná daň
abzüglich Steuer → bez danebez dane
am Steuer → za volantomza volantom
 → za riadenímza riadením
am Steuer angetrunken sein → byť podnapitý za volantombyť podnapitý za volantom
am Steuer sitzen → sedieť za volantomsedieť za volantom
Anspruch auf Rückzahlung der Steuer, der → nárok na vrátenie danenárok na vrátenie dane
auf Rückzahlung der Steuer → na vrátenie danena vrátenie dane
Auferlegung der Steuer, die → vyrúbenie danevyrúbenie dane
ausstehende Steuer → nezaplatená daňnezaplatená daň
befreien von der Steuer → oslobodiť od daneoslobodiť od dane
belasten mit der Steuer → zaťažiť daňouzaťažiť daňou
 → zdaniťzdaniť
belegen ‑ mit Steuer → zaťažiť - daňouzaťažiť - daňou
bezahlte Steuer, die → zaplatená daňzaplatená daň
degressive Steuer, die → degresívna daňdegresívna daň
dem Verderben unterliegen → podliehať skazepodliehať skaze
dem Zoll unterliegen → podliehať clupodliehať clu
dem tschechischen Recht unterliegen → podliehať českému právupodliehať českému právu
der Besteuerung unterliegen → mať daňovú povinnosťmať daňovú povinnosť
der Kontrolle unterliegen → podliehať kontrolepodliehať kontrole
der Verpflichtung unterliegen → byť povinnýbyť povinný
 → mať povinnosťmať povinnosť
direkte Steuer, das → priama daňpriama daň
 → priame danepriame dane
einbehaltene Steuer, die → zrazená daňzrazená daň
einbehaltener Gewinn nach Steuer → ponechaný zisk po zdaneníponechaný zisk po zdanení

Naposledy hľadané výrazy

1. der Steuer unterlieg… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.