Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
Pre výraz „der Mensch ist mir ein Dorn im“ neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte otočiť slovník
abendlustiger Mensch, der → dobrodružný človekdobrodružný človek
aber Mensch → ale človečeale človeče
aber das werde ich mir nicht gefallen lassen → ale to si nenechám dovoliťale to si nenechám dovoliť
abgehetzt Mensch → uponáhľaný človekuponáhľaný človek
abgehetzter Mensch, der → unaháňaný človekunaháňaný človek
 → človek v neustálom zhonečlovek v neustálom zhone
 → uponáhľaný človekuponáhľaný človek
abgetaner Mensch, der → vyriadený človekvyriadený človek
 → zničený človekzničený človek
abscheulicher Mensch, der → odporný človekodporný človek
 → ohavníkohavník
affektierter Mensch, der → afektovaný človekafektovaný človek
alles Weitere erfahren Sie von mir → všetko ďalšie sa dozviete odo mňavšetko ďalšie sa dozviete odo mňa
alles ist mir verleidet → nič ma netešínič ma neteší
alles tut mir weh → všetko ma bolívšetko ma bolí
alltäglicher Mensch, der → tuctový človektuctový človek
als Mensch schätzen → vážiť si ako človekavážiť si ako človeka
als er es mir sagte → keď mi to povedalkeď mi to povedal
als er mir es sagte → keď mi to povedalkeď mi to povedal
an dieser Sache liegt mir sehr → na tom mi veľmi záležína tom mi veľmi záleží
an mir soll es nicht fehl → splním svoju úlohusplním svoju úlohu
an mir vorbei → mimo mňamimo mňa
angejährter Mensch, der → postarší človekpostarší človek
arroganter Mensch → nafúkanecnafúkanec
Arzt empfahl mir, der → lekár mi doporučillekár mi doporučil
Arzt hat mir Pulver verordnet, der → lekáa mi predpísal liekylekáa mi predpísal lieky
Arzt hat mir Pulver verschrieben, der → lekár mi predpísal tabletkylekár mi predpísal tabletky
assozialer Mensch → asociálasociál
Atem ist mir beengt, der → dych sa mi krátidych sa mi kráti
auf dem Dorn schlagen → hádzať na tŕnihádzať na tŕni
auf die paar Kronen kommt es mir nicht an → tých pár korún mi nebude chýbaťtých pár korún mi nebude chýbať
aufgeschlossener Mensch, der → otvorený človekotvorený človek
aus mir → zo sebazo seba
 → zo mňazo mňa
ausgeglichener Mensch, der → vyrovnaný človekvyrovnaný človek
ausgereifter Mensch → zrelý človekzrelý človek
außer mir → okrem mňaokrem mňa
Bad tut mir wohl, das → kúpeľ mi robí dobrekúpeľ mi robí dobre
Bauch tut mir weh, der → bolí ma bruchobolí ma brucho
behagt mir → blaží mablaží ma

Naposledy hľadané výrazy

1. der Mensch ist mir e… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.