REKLAMA
Preklad slova „ den Abschluss aufstellen ” z nemčiny do slovenčiny
- den Abschluss aufstellen – vypracovať uzávierku
- ab Abschluss – od uzavretia
- ab Abschluss – od okamihu uzavretia(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ab Abschluss des Vertrags – od uzavretia zmluvy
- ab Abschluss des Vetrages – od okamihu uzavretia zmluvy
- abbrechen (den Verkehr) – prerušiť (premávku)
- abbrechen (den Verkehr) – zastaviť (premávku)
- abbrechen den Betrieb – prerušiť prevádzku
- abbrechen den Betrieb – zastaviť prevádzku
- abdrehen auf den Durchmesser von – osústružiť na priemer
- abdrehen den Radreifen – osústružiť obruč kolesa
- aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
- aber ja, denn nicht! – ale áno, prečo nie!
- aber ja, warum denn nicht! – ale áno, prečo nie!
- abfallen bis auf den Nullwert – poklesnúť až na nulovú hodnotu
- abfertigen in den freien Umfang – prepustiť do voľného obehu
- Abführung an den Staatshaushalt, die – odvod do štátneho rozpočtu
- Abgabe von den Grundmitteln, die – odvod zo základných prostriedkov
- abgeben Geld an den Haushalt – dávať peniaze na domácnosť
- abgelesen von den einzelnen Zählern – dľa odpočtu (účt.)
- Abgrenzungskriterien für den Gerichtsstand, das – rozlišovacie kritériá pre príslušnosť súdu
- abhängen von den Zuständen – závisieť od okolností
- Abkauf für den Kurs, der – odkúpenie za kurz
- Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, das – Dohoda o európskom hospodárskom priestore
- Abschl, (Abschluss) – koniec
- Abschluss, der – ukončenie (2.p.)
- Abschluss, der – záver (2.p.)
- Abschluss, der – uzáver
- Abschluss, der – uzavretie
- Abschluss, der – dokončenie
- Abschluss, der – skončenie
- Abschluss, der – dohovor
- Abschluss, der – zakončovací odpor
- Abschluss, der – záver (koniec)
- Abschluss, der – uzávierka (ekon.)
- Abschluss (der Geschäftsbücher), der – uzávierka (kníh)
- Abschluss, der – uzavretie (zmluvy)
- Abschluss – dokončení
- Abschluss, der – absolvovanie
- Abschluss auf künftige Lieferung – termínový obchod
- Abschluss der Ausbildung, der – ukončenie vzdialeností
- Abschluss der Ermittlungen, der – ukončenie vyšetrovania
- Abschluss der Ermittlungen, der – ukončenie vyšetrovania
- Abschluss der Verhandlung, der – skončenie jednania
- Abschluss der Verhandlung, der – ukončenie jednania
- Abschluss der Voruntersuchung, der – ukončenie prípravného vyšetrovania
- Abschluss der Voruntersuchung, der – ukončenie prípravného vyšetrovania
- Abschluss des Geschäftes, der – uzavretie obchodu
- Abschluss des Ventils, der – uzavretie ventilu
- Abschluss des Ventils, der – uzatvorenie ventilu
- Abschluss des Verfahrens, der – ukončenie riadenia
- Abschluss des Verfahrens, der – ukončenie riadenia
- Abschluss des Vertrags, der – uzatvorenie zmluvy
- Abschluss des Wirtschaftsjahres, der – závierka za obchodný rok
- Abschluss des Wirtschaftsjahres, der – uzávierka za obchodný rok
- Abschluss eines Geschäftes, der – uzatvorenie obchodu
- Abschluss eines Geschäftes, der – dojednanie obchodu
- Abschluss eines Paktes, der – uzavretie zmluvy
- Abschluss eines Paktes, der – dohoda o zmluve
- Abschluss eines Paktes, der – uzavretie paktu
- Abschluss eines Paktes, der – dohoda o pakte
- Abschluss eines Vertrages, der – uzavretie zmluvy
- Abschluss eines Zeitraumes, der – záverečné obdobie
- Abschluss erzielen – dosiahnuť dohodu
- Abschluss tätigen – uzavrieť dohodu
- Abschluss von Arbeiten, der – ukončenie prác
- Abschluss- – záverečný
- Abschluß des Ventils, der – zatvorenie ventilu
- Abschluß des Ventils, der – uzatvorenie ventilu
- abschöpfen - den Gewinn – odčerpať - zisk
- Abstoßungsreaktion eines transplantierten Spendeorgans gegen den Empfängerorganismus, die – reakcia štepu proti hostiteľovi
- Abstoßungsreaktion eines transplantierten Spenderorgans gegen den Empfängerorganismus, die – reakcia štepu proti hostiteľovi, graft versus host
- Abteilung für den Aufbau – odbor výstavby - OV
- Abteilung für den Aufbau – odbor výstavby
- Abteilung für den Aufbau – OV - odbor výstavby
- aburteilen den Angeklgten – odsúdiť obžalovaného
- abwarten den rechten Zeitpunkt – vyčkať správny okamih
- abwarten den weiteren Verlauf der Dinge – vyčkať ďalší priebeh vecí, záležitostí
- abwehren den Angriff auf Leben – odvrátiť útok na život (koho)
- Abweichungen in den Zeugenaussagen, die – nezrovnalosti vo výpovediach svedkov
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA