Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „dass er Knall und Fall ins Aus” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
dass er Knall und Fall ins Ausland gefahren war → že náhle odcestoval do cudzinyže náhle odcestoval do cudziny
abgeschlossener Fall → uzavretý prípaduzavretý prípad
abhängiger Fall, der → šikmý pádšikmý pád
abnormaler Fall → abnormálny prípadabnormálny prípad
akuter Fall, der → naliehavý prípadnaliehavý prípad
 → neodkladný prípadneodkladný prípad
 → akútny prípadakútny prípad
als Termin käme ins Frage → ako termín by prichádzal do úvahyako termín by prichádzal do úvahy
 → termín, - ako termín by prichádzalo do úvahytermín, - ako termín by prichádzalo do úvahy
als dies gegenwärtig der Fall ist → než je tomu v súčasnostinež je tomu v súčasnosti
anbringen ‑ mündlich ins Protokoll anbringen → uviesť ústne do protokoluuviesť ústne do protokolu
 → učiniť prehlásenie ústne do protokoluučiniť prehlásenie ústne do protokolu
Anmeldung ins Handelsregister, die → návrh na zápis do obchodného registranávrh na zápis do obchodného registra
Anmeldung ins Handelsregister vorlegen, die → návrh na zápis do obchodného registra predložiťnávrh na zápis do obchodného registra predložiť
Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, die → podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registrapodanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra
Arznei ins Ohr eingräufeln, die → nakvapkať liek do uchanakvapkať liek do ucha
auf den schlimmsten Fall → v najhoršom prípadev najhoršom prípade
auf jeden Fall → v každom prípadev každom prípade
 → dozaistadozaista
auf keinen Fall → v žiadnom prípadev žiadnom prípade
auf keinen Fall etw. zulassen → nepripustiť niečo za žiadnych okolnostínepripustiť niečo za žiadnych okolností
aus dem Deutschen ins Tschechische übersetzen → prekladať z nemčiny do češtinyprekladať z nemčiny do češtiny
aus der Pfanne ins Feuer kommen → dostať sa z dažďa pod odkvapdostať sa z dažďa pod odkvap
aus einem Extrem ins andere fallen → ísť z extrému do extrémuísť z extrému do extrému
Auslieferung ‑ des Täters (ins Ausland), die → vydanie - páchateľa (do zahraničia)vydanie - páchateľa (do zahraničia)
Auslieferung einer Person ( ins Ausland), die → vydanie osoby (do zahraničia)vydanie osoby (do zahraničia)
ähnlicher Fall → analogický prípadanalogický prípad
Ball ging ins Aut, der → lopta šla do autulopta šla do autu
befassen sich mit einem Fall → zapodievať sa prípadomzapodievať sa prípadom
Bekanntmachung ins Handelsregister, die → oznámenie v obchodnom registrioznámenie v obchodnom registri
bis ins → až doaž do
bis ins Detail → do detailudo detailu
 → dopodrobnadopodrobna
bis ins Einzelne → dopodrobnadopodrobna
 → až do podrobnostíaž do podrobností
 → až dopodrobnaaž dopodrobna
bis ins Kleinste → velmi dôkladnevelmi dôkladne
 → do detailovdo detailov
bis ins Letzte → až do posledných sílaž do posledných síl
 → úplne presneúplne presne
 → až do koncaaž do konca

Naposledy hľadané výrazy

1. dass er Knall und Fa… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.