REKLAMA
Preklad slova „ das mußt du ans Bein binden ” z nemčiny do slovenčiny
- das musst du ans Bein binden – nelám si s tým hlavu
- das musst du ans Bein binden – nerob si z toho starosti
- das musst du ans Bein binden – netráp sa s tým(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- das musst du ans Bein binden – už s tým nepočítaj
- das mußt du ans Bein binden – preto sai nelám hlavu
- das mußt du ans Bein binden – netráp sa s tým
- das mußt du ans Bein binden – nerob si z toho starosti
- das mußt du ans Bein binden – s tým už nerátaj
- das mußt du ans Bein binden – nemusíš už s tým počítať
- , du hast kein Recht – , nemáš pravdu
- aber sonst bist du gesund – ale ináč si zdravý
- aber sonst bist du gesund – ale ináč si kompletný
- aber sonst bist du gesund – vôbec ti nešibe
- abgespielt werden muss – sa musí prehrať
- abgespielt werden muss – musí byť prehraný
- absolvieren muss – musí absolvovať
- ach du lieber Himmel! – bože môj dobrý!
- ach, du Armer – ach, ty úbožiak!
- ach, du Schreck – tá hrôza
- ach, du grüne Neune – ach, môj Bože
- ach, du grüne Neune – pre Kristapána
- ach, du grüne Neune – preboha
- ach, du heiliger Schreck – tá hrôza
- ach, du liebe Zeit – ty moja dobrota
- ach, du liebe Zeit! – bože môj dobrý!
- ach, du lieber Schreck – tá hrôza
- ach, du lieber Schreck – Ježiši Kriste
- ach, du mein Schreck – tá hrôza
- ach, du meine Güte – ty moja dobrota
- ach, du meine Zeit – ty moja dobrota
- ach, du meine liebe Güte – ty moja dobrota
- aha, siehst du? – aha (upozornenie)
- alles muss einmal sein Ende haben – všetko musí mať svoj koniec
- alles muss einmal sein Ende haben – všetko musí raz skončiť
- alles muß einmal sein Ende haben – všetko sa raz musí skončiť
- alles muß einmal sein Ende haben – všetko musí mať svoj koniec
- als hättest du – ako by si mal
- also bist du bestimmt zu Hause gewesen – teda si určite bol doma
- also warst du bestimmt zu Hause – tak si bol určite doma
- an die Nase binden – balamutiť
- an's Ende – na koniec
- aneinander binden – zviazať dokopy
- angeblich willst du (...) – údajne mieniš (...)
- Angenehme mit dem Nützlichen verbinden, das – spojiť príjemné s užitočným
- Anrede mit "du", die – tykanie
- ans – do
- ans Bein binden – nelámať si hlavu
- ans Bein binden – nezaoberať sa
- ans Bein binden – netrápiť sa
- ans Bein binden – urobiť kríž
- ans Bein binden – vzdať sa
- ans Bein binden – rozlúčiť sa
- ans Bett fesseln – upútať na lôžko
- ans Bett gefesselt – upútaný na lôžko
- ans Bett gefesselt sein – byť pripútaný na lôžko
- ans Fenster – k oknu
- ans Fenster gehen – ísť k oknu
- ans Fenster stellen – postaviť ku oknu
- ans Herz drücken – privinúť k srdcu (niekoho)
- ans Herz gewachsen – prirástol k srdcu
- ans Herz gewachsen – prirástli k srdcu
- ans Herz legen – klásť na srdce (niekomu niečo)
- ans Land spülen – splavovať na breh
- ans Land steigen – vystúpiť na pevninu
- ans Licht – na svetlo
- ans Licht bringen – odhaliť
- ans Licht bringen – vynášať svetlo
- ans Licht bringt – odhalí
- ans Licht bringt – vynesie na svetlo
- ans Licht bringt – osvetlí
- ans Licht kam – vyšlo na svetlo
- ans Licht kommen – vychádzať na svetlo
- ans Licht kommen werden – výjdu na svetlo
- ans Meer – k mori
- ans Meer fahren – cestovať k moru
- ans Messer – na nôž
- ans Netz – do siete
- ans Netz anschließen – pripojovať k sieti
- ans Ohr setzen – priložiť k uchu
- ans Schwarze Meer – k Čiernemu moru
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA