REKLAMA
Preklad slova „ das läßt mich ganz ruhig ” z nemčiny do slovenčiny
- das läßt mich ganz ruhig – to ma nevyvadie z rovnováhy
- das läßt mich ganz ruhig – toto so mnou nehne
- das läßt mich ganz ruhig – kvôli tomu sa nebudem rozčuľovať(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A und O des Ganzen ist ..., das – alfa a omega všetkého je ...
- Abbau auf die ganze Flözmächtigkeit, der – dobývanie na celú plochu ložiska
- aber das werde ich mir nicht gefallen lassen – ale to si nenechám dovoliť
- abgehen lassen – nechať odísť
- abgehen lassen – odoslať
- abgehen lassen (sich) – dopriať si všetkého
- abgehn lassen – odoslať
- abhandeln lassen – nechať prejednávať
- abholen lassen – poslať si (pre niečo)
- abholen lassen – nechať poslať (pre niekoho)
- abklingen lassen – nechat doznieť
- abkühlen an der Luft lassen – nechať vychladnúť na vzduchu
- abkühlen lassen – nechať vychladnúť
- ablagern lassen – nechať uležať
- abnehmen lassen – si nechať odobrať
- abnehmen zu lassen – dať vybrať
- abstehen lassen – vyčíriť (roztok)
- Abt reiten lassen, der – hýriť
- Abt reiten lassen, der – vyhadzovať si z kopýtka
- Abt reiten lassen, der – žiť v prepychu
- Abt reiten lassen, der – nažívať si v blahobyte
- abtropfen lassen – nechať okvapkať
- ach, wie habe ich mich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
- ach, wie ich mich freue! – aj, ako sa teším!
- Ader lassen, die – pustiť žilou
- Ader lassen, die – zaplatiť
- Ader lassen, die – uhradiť dlh
- alle Hoffnungen fahren lassen – stratiť všetky nádeje
- allein lassen – nechať samého (niekoho)
- alles beim Alten lassen – nechať všetko po starom
- alles beim Alten lassen – nechať všetko tak
- alles beim alten lassen – nechať všetko pri starom
- alles bieten lassen (sich) – nechať si do seba rýpať
- alles bieten lassen (sich) – nechať si všetko ľúbiť
- alles fahren lassen – nechaž všetko bežať
- alles fahren lassen – nestarať sa o nič
- alles fahren lassen – nechať všetko bežať
- alles gefallen lassen (sich) – nechať si všetko ľúbiť
- alles gefallen lassen (sich) – nechať si ku sebe dovoľovať
- alles heimelt mich hier an – všetko mi tu pripomína domov
- alles hinter sich lassen – zahodiť všetko za hlavu
- alles laufen lassen – nechať to tak
- alles laufen lassen – nechať všetko plávať
- alles mutet mich hier heimatlich an – všetko mi tu pripomína domov
- alles so lassen wie es ist – všetko zanechať v pôvodnom stave
- alles stehen und liegen lassen – nechať všetko v pôvodnej podobe
- alles stehen und liegen lassen – všetko zanechať
- als Ganzen – ako celku
- als Ganzes – ako celok
- als ganz sicher – ako celkom isté
- als ganz sicher ausführen – uvádzať ako celkom isté
- am Kaufgegenstand als Ganzes – na predmete kúpy ako celku
- am ganzen Körper schwitzen – potiť sa na celom tele
- am ganzen Körper zittern – triasť sa na celom tele
- an der ganzen Geschichte ist kein Wort wahr – na tej historke nie je ani zrnko pravdy
- an mich – na mňa
- an mich – na seba
- analysieren lassen – dať analyzovať
- analysieren lassen – nechať analyzovať
- Anblick machte, ließ mich erschauern, der – ten pohľad ma zamrazil
- anfertigen lassen – dať zhotoviť
- anführen lassen – naletieť
- anführen lassen – dať sa nachytať
- anführen lassen – nechať sa nalákať
- anführen lassen – padnúť do pasce
- angedeihen lassen – poskytnúť
- angedeihen lassen – poskytovať
- anheimfallen zu lassen – nechali prepadnúť
- anlaufen lassen – vytlačiť
- anstehen lassen – odkladať (niečo)
- anstehen lassen – otáľať (s niečím)
- ansteigen lassen – stúpli
- ansteigen lassen – vystúpali
- Arbeit verlassen, die – opustiť prácu
- Arithmetik ganzen Zahlen, die – aritmetika celých čísel
- Arme muss Haare lassen, der – o chudobného sa každý otrie
- Arme muss Haare lassen, der – na chudobného i záchod spadne
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA