REKLAMA
Preklad slova „ das ist so sicher, wie ich hier stehe ” z nemčiny do slovenčiny
- das ist so sicher, wie ich hier stehe – je to také isté, akože tu stojím
- A und O des Ganzen ist ..., das – alfa a omega všetkého je ...
- ab hier – odtiaľto(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber bald fand ich heraus – poznal som však čoskoro
- aber bald fand ich heraus – ale čoskoro som zistil
- aber das ist doch – ale veď je to
- aber das werde ich mir nicht gefallen lassen – ale to si nenechám dovoliť
- aber es ist wirklich so – ale je to skutočne tak
- aber hier und da – ale sem a tam
- aber ich glaube – ale verím
- aber ich glaube ihr nicht – ale ja jej neverím
- aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse – žiaľ ale teraz nemám peniaze
- aber sicher – ale isto
- aber sicher – ale určite
- aber sicher ist – ale isté je
- aber sicher ist schon jetzt – ale isté je už teraz
- aber sicher, sagte Blücher – isto, isto
- aber, wen sehe ich da! – ale, koho to vidím!
- abergläubig wie eine alte Oma – poverčivý ako stará baba
- abfahren wie ein geölter Blitz – hnať sa ako namydlený blesk
- abfahren wie ein geölter Blitz – letieť ako namydlený blesk
- abgebrochen ist – ulomil sa
- abgelaufen ist – prešla
- abgenommen ist – odobrané
- abgerückt ist – sa odchýlil
- abgerückt ist – sa odvrátil
- abgewiesen worden ist – bola odrazená
- Abkommen ist perfekt, das – zmluva je výborná
- Abkommen ist perfekt, das – zmluva je perfektná
- Abkommen ist perfekt, das – zmluva je hotová
- abkommen von (etw. ; man ist davon abgekommen) – odchýliť sa od (čoho ; vzišlo z toho)
- abkommen von etw. ; man ist davon abgekommen – odchýliť sa od (čoho) ; zišlo z toho
- abseits stehen – stáť bokom
- absolut sichere Geometrie – absolútne bezpečná geometria
- abzugrenzen ist – sa dá ohraničiť
- ach so – ach tak
- ach so – aha
- ach so ist das – ahá teda tak
- ach so! – a tak!
- ach, was weiß ich? – a čo ja viem?
- ach, wie habe ich mich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
- ach, wie ich mich freue! – aj, ako sa teším!
- ach, wie war ich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
- ackern wie ein Pferd – drieť ako kôň
- Adern wie Stricke haben – mať žily jko povrazy
- Affäre ist aufgebrochen, die – aféra sa prevalila
- Affäre ist ruchbar geworden, die – aféra sa prevalila
- ah so – ach tak
- ah so – a tak
- ah so – tak teda
- ah so! – a tak!
- aha, ich weiß schon – aha, už viem
- aha, ich weiß schon – ahá, už viem
- aha, ich weiß schon! – a už viem!
- Akt stehen – stáť ako akt
- Aktuelle ist markiert, das – aktuálne je zaškrtnuté
- Aktuelle ist markiert, das – aktuálne je zaznačené
- aktueller ist markiert – aktuálne je označené
- akzeptiert ist – je akceptovaný
- Alkohol - unter Alkohol stehen, der – alkohol - byť pod vplyvom akoholu
- alle Räder und Rädchen stehen still – všetky kolesá a kolieska sa zastavili
- alle stehen für einen und einer steht für alle – jeden za všetkých, všetci za jedného
- alle zur Verfügung stehende Mittel – všetky dostupné prostriedky
- allein entscheidend ist – rozhodujúca je samotná skutočnosť
- allein entscheidend ist – samotná skutočnosť je rozhodujúca
- allein stehen – byť osamotený
- allein stehen – byť osamelý
- allein stehend – osamelý
- allein stehend – opustený
- allein stehend – samostatný
- allein stehend – stojaci osamote
- allein stehend – stojaci sám
- allein stehende – osamelá
- allein stehende – opustená
- allein stehende – samostatná
- allein stehende – osamelé
- allein stehende – opustené
- allein stehende – osamelí
- allein stehende – opustení
- allein stehende – samostatní
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA