Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Wind um die Ecke schaufeln” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Wind um die Ecke schaufeln → liať vodu do moraliať vodu do mora
 → nosiť drevo do lesanosiť drevo do lesa
abgerundete Ecke, die → zaguľatený rohzaguľatený roh
Achse um einen Winkel von 6°stellen, die → nastaviť os šikmo o uhol 6nastaviť os šikmo o uhol 6
 → našikmiť os o uhol 6našikmiť os o uhol 6
Achse um eisen Winkel von 6°stellen → nastaviť os šikmo o uhol 6°nastaviť os šikmo o uhol 6°
 → zošikmiť os o uhol 6°zošikmiť os o uhol 6°
ageostrophischer Wind → ageostrofický vietorageostrofický vietor
alle Ecke kennen → poznať všetky zákutiapoznať všetky zákutia
alle Sorgen in den Wind schlagen → hodiť starosti za hlavuhodiť starosti za hlavu
allein um sich → sama o sebesama o sebe
als ob es ihm der Wind zuwehte → akoby mu to samo padlo do lonaakoby mu to samo padlo do lona
 → ako by mu to bol vietor privialako by mu to bol vietor privial
an der Ecke → na rohuna rohu
an die Ecke → na rohna roh
an jeder Ecke → na každom rohuna každom rohu
Anfrage um Überlassung, die → prosba o prenechanieprosba o prenechanie
angefeuchteter Wind → vlhký vietorvlhký vietor
angehen um Rat → požiadať o radupožiadať o radu
Angst um sein Leben, die → strach o svoj životstrach o svoj život
ansuchen um → uchádzať sa o (4.p.)uchádzať sa o (4.p.)
 → žiadať o (4.p.)žiadať o (4.p.)
Arbeit rund um die Uhr, die → nepretržitá prácanepretržitá práca
arbeitet um → prerobíprerobí
ass um → objedalobjedal
Asylsuchende bat um die Aufenthaltsgenehmigung, der → žiadateľ o azyl prosil o povolenie k pobytužiadateľ o azyl prosil o povolenie k pobytu
 → žiadateľ o azyl prosil o povolenie k pobytužiadateľ o azyl prosil o povolenie k pobytu
auflandiger Wind → morský vietor (smerujúci z mora na pevninu)morský vietor (smerujúci z mora na pevninu)
aufstocken um eine Etage → zvýšiť o jedno poschodiezvýšiť o jedno poschodie
Auge um Auge, das → oko za okooko za oko
Auge um Auge, Zahn um Zahn → oko za oko, zub za zuboko za oko, zub za zub
automatisch um → automatickyautomaticky
Ähren rauschen im Wind, die → klasy šumia vo vetreklasy šumia vo vetre
ändert um → prerobíprerobí
ängstligeb sich um → strachovať sa ostrachovať sa o
ängstligen sich um → strachovať sa ostrachovať sa o
bangen (um jn) → báť sa (o koho)báť sa (o koho)
bangen um → báť sa obáť sa o
 → strachovať sa ostrachovať sa o
Bangen um das Leben, das → obavy o životobavy o život
bat um Gnade → prosil o milosťprosil o milosť
bauten um → prestavaliprestavali

Naposledy hľadané výrazy

1. das Wind um die Ecke… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.