REKLAMA
Preklad slova „ das Gericht weist darauf hin, ” z nemčiny do slovenčiny
- das gericht weist darauf hin, dass (...) – súd poukazuje na to, že (...)
- hinweisen auf etw. - das gericht weist darauf hin, dass (...) – poukázať - súd poukazuje na to, že (...)
- Abgabe der Erklärung vor Gericht, die – podanie prehlásenia na súd(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Ablage - des Streites durch das Gericht, die – odloženie sporu súdom
- alle meine Hoffnungen sind hin – všetky moje nádeje sú preč
- alles ist hin – všetko je preč
- alles ist hin – všetko je v ťahu
- alles ist hin – a je po všetkom
- alles ist hin – všetko je rozbité
- alles ist hin – všetko je zničené
- alles ist hin – je po všetkom
- alles, was Beine hatte, lief hin – bežalo tam všetko, čo malo nohy
- als Ursache hält das Gericht (...) – za príčinu súd považuje (...)
- als Zeug vor Gericht aussagen – vypovedal ako svedok pred súdom
- am Tag darauf – deň potom
- am Tage darauf – na nasledujúci deň
- an das für die Stadt (...) zuständige Gericht – súdu príslušnému pre mesto (...)
- Angabe der Personalien vor Gericht, die – uvedenie osobných údajov na súde
- angebrachte Weise, die – vhodný spôsob
- angerufenes Gericht – dožiadaný súd
- annehmen, das Gericht nimmt an, dass (...) – mať za (... , súd má za to, že ...)
- anrufen - das Gericht – obrátiť sa k súdu
- Ansicht folgen, falls das Gericht die Ansicht der Klägerin folgt (...), die – stotožniť sa s názorom
- Antragstellung an das Gericht, die – podanie návrhu na súd
- Anzeige beim Gericht, die – udanie na súd
- Anzeige des Täters beim Gericht, die – udanie páchateľa na súd
- Argumentation beruht darauf (...), die – argumentácia spočíva v tom (...)
- Art und Weise, die – spôsoby
- Art und Weise, die – spôsobom
- Art und Weise, die – spôsob
- Art und Weise – spôsobmi
- auf Anfrage hin, die – na prianie
- auf Anfrage hin, die – na dopyt
- auf Anfrage hin, die – na základe dopytu
- auf Anfrage hin, die – pri otázke
- auf Anfrage hin, die – na základe priania
- auf Ihr Ansuchen hin – s ohľadom na Vašu žiadosť
- auf alle Weise – všetkými spôsobmi
- auf alle Weise – na každý spôsob
- auf andere Weise – iným spôsobom
- auf ähnliche Art und Weise – obdobným spôsobom
- auf ähnliche Art und Weise – podobným spôsobom
- auf besondere Weise – zvláštnym spôsobom
- auf besonders grobe Weise – obzvlášť hrubým spôsobom
- auf besonders grobe Weise vergewaltigen – obzvlášť hrubým spôsobom znásilniť
- auf beträchtliche Art und Weise – značným spôsobom
- auf bizarre Weise – podivným spôsobom
- auf brutale Weise – brutálnym spôsobom
- auf der Weise, die – tým spôsobom
- auf destruktive Weise – deštruktívnym spôsobom
- auf die Art und Weise – na spôsob
- auf die Gefahr hin – i s rizikom
- auf die Gefahr hin – i s nebezpečenstvom
- auf die eine oder andere Weise – jedným alebo druhým spôsobom
- auf die gleiche Art und Weise – rovnakým spôsobom
- auf die gleiche Weise – rovnakým spôsobom
- auf diese Art und Weise – takto
- auf diese Art und Weise – týmto spôsobom
- auf diese Art und Weise – takýmto spôsobom
- auf diese Weise – týmto spôsobom
- auf diese Weise – takto
- auf diese Weise – na tento spôsob
- auf dreierlei Art und Weise – tromi spôsobmi
- auf dreierlei Art und Weise – na trikrát
- auf dubiose Weise – pochybným spôsobom
- auf e Gefahr hin – aj keď hrozí nebezpečenstvo
- auf e Gefahr hin – aj s rizikom
- auf eindeutige Weise – jednoznačným spôsobom
- auf eine bestimmte Weise – určitým spôsobom
- auf eine ordentliche Weise – riadnym spôsobom
- auf entscheidende Weise – rozhodujúcim spôsobom
- auf fatale Weise – fatálnym spôsobom
- auf groteske Weise – groteskným spôsobom
- auf hinreißende Weise – strhujúcim spôsobom
- auf ihre Weise – svojim spôsobom
- auf intelligente Art und Weise – inteligentným spôsobom
- auf irgendeine Weise – dajakým spôsobom
- auf irgendwelche Art und Weise – dajako
- auf jede Art und Weise, die – každým spôsobom
- auf keine Art und Weise – nijakým spôsobom
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA