Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „darf ich Sie noch einmal stören ?” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
darf ich Sie noch einmal stören ? → smiem Vás ešte raz obťažovať ?smiem Vás ešte raz obťažovať ?
abgehandelt werden darf → môže byť prejednávanámôže byť prejednávaná
abschließend noch anführen → nakoniec ešte uviesťnakoniec ešte uviesť
alles muss einmal sein Ende haben → všetko musí mať svoj koniecvšetko musí mať svoj koniec
 → všetko musí raz skončiťvšetko musí raz skončiť
alles muß einmal sein Ende haben → všetko sa raz musí skončiťvšetko sa raz musí skončiť
 → všetko musí mať svoj koniecvšetko musí mať svoj koniec
als ich noch jung war → keď som bol ešte mladýkeď som bol ešte mladý
als ich noch klein war → keď som bol ešte malýkeď som bol ešte malý
am Grabe noch pflanzte er die Hoffnung auf → dúfal až do poslednej chvíledúfal až do poslednej chvíle
 → zúfalo verilzúfalo veril
Angeklagte ist strafrechtlich einmal in Erscheinung getreten, der → obžalovaný bol raz trestanýobžalovaný bol raz trestaný
Angeklagte ist strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten, der → obžalovaný nebol ešte trestanýobžalovaný nebol ešte trestaný
Antwort steht noch aus, die → odpoveď ešte neprišlaodpoveď ešte neprišla
Anzahlung auf einmal, die → jednorázová zálohajednorázová záloha
auch das noch → no ešte totono ešte toto
 → to ešte chýbaloto ešte chýbalo
auf dich haben wir gerade noch gewartet → teba sme zrovna čakaliteba sme zrovna čakali
auf einmal → zrazuzrazu
 → súčasnesúčasne
 → naraznaraz
 → náhlenáhle
 → z čista jasnaz čista jasna
auf einmal überkam es ihn → zrazu to naňho doľahlozrazu to naňho doľahlo
aus dem wird noch etwas → urobí kariéruurobí kariéru
 → z neho ešte niečo budez neho ešte niečo bude
ausstehen, noch ausstehende Einlagen → neuhradiť, dosiaľ neuhradené vkladyneuhradiť, dosiaľ neuhradené vklady
bis dahin ist noch eine lange Frist → do tej doby uplynie ešte veľa časudo tej doby uplynie ešte veľa času
bis jetzt noch nicht → doteraz niedoteraz nie
bleiben Sie doch noch ein Weilchen → zostaňte ešte chvíľkuzostaňte ešte chvíľku
bleiben Sie noch → zostaňte eštezostaňte ešte
brauchst du die Schreibmaschine noch → potrebuješ ešte tento písací strojpotrebuješ ešte tento písací stroj
Buch ist noch in der Presse, das → kniha je ešte v tlačikniha je ešte v tlači
 → kniha sa ešte tlačíkniha sa ešte tlačí
Budgetdefizit darf 3 % des BIP (Bruttoinlandsprodukt) nicht übersteigen, das → rozpočtový deficit nesmie prekročiť 3 % HDProzpočtový deficit nesmie prekročiť 3 % HDP
da haben Sie wieder einmal einen Bock geschossen → to si zas strelil capato si zas strelil capa
da ist noch alles drin → ešte nie je nič stratenéešte nie je nič stratené
da müsstest du noch herausgeben → na to by si ešte doplácalna to by si ešte doplácal
da müßtest du noch herausgeben → na to by si ešte doplatilna to by si ešte doplatil
da sind Sie noch mit einem blauen Auge davon gekommen → to ste z toho ešte dobre vyviazlito ste z toho ešte dobre vyviazli
Da wir bisher noch → Pretože sme doposiaľ ...Pretože sme doposiaľ ...

Naposledy hľadané výrazy

1. darf ich Sie noch ei… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.