Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „damit ist kein Blumentopf zu g” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
damit ist kein Blumentopf zu gewinnen → tým sme nevyhralitým sme nevyhrali
 → tým sme nič nezískalitým sme nič nezískali
, du hast kein Recht → , nemáš pravdu, nemáš pravdu
aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund → ale hovorí bez obaluale hovorí bez obalu
alles wäre gut, wäre kein aber dabei → keby sú chybykeby sú chyby
an der ganzen Geschichte ist kein Wort wahr → na tej historke nie je ani zrnko pravdyna tej historke nie je ani zrnko pravdy
auch wenn ihn kein Verschulden trifft → a to i v prípade, že nezavinil (...)a to i v prípade, že nezavinil (...)
auf dem Hieb fällt kein Baum → na prvú ranu dub nepadnena prvú ranu dub nepadne
auf ihn ist kein Verlass → nie je naňho žiaden spoľahnie je naňho žiaden spoľah
beinahe kein → skoro žiadnyskoro žiadny
 → skoro niktoskoro nikto
benötigt kein → nepotrebujenepotrebuje
 → nevyžadujenevyžaduje
 → nevyžadovalnevyžadoval
 → nevyžaduje žiadnynevyžaduje žiadny
 → nie je nutnénie je nutné
 → nie je nutné žiadnenie je nutné žiadne
 → nie je nutný žiadnynie je nutný žiadny
 → nepotrebuje žiadnynepotrebuje žiadny
 → nepotrebuje žiadnenepotrebuje žiadne
 → nepotrebuje žiadnehonepotrebuje žiadneho
 → nepotrebuje žiadnychnepotrebuje žiadnych
 → nepotrebuje žiadnanepotrebuje žiadna
besteht kein → neexistuje žiadenneexistuje žiaden
binden, auf der Liegenschaft ist kein Recht gebunden → viazať sa, na nehnuteľnosť sa neviaže žiadne právoviazať sa, na nehnuteľnosť sa neviaže žiadne právo
bitte, kein Aber → len žiadne výhovorkylen žiadne výhovorky
 → prosím žiadne aleprosím žiadne ale
bleib mir damit vom → daj mi s tým pokojdaj mi s tým pokoj
bleib mir damit vom Leibe → choď mi s tým dakdechoď mi s tým dakde
 → daj mi s tým pokojdaj mi s tým pokoj
 → s tým na mňa nechoďs tým na mňa nechoď
bleib mir damit vom Halse → nevešaj mi to na krknevešaj mi to na krk
 → to na mňa nešito na mňa neši
 → daj mi s tým pokojdaj mi s tým pokoj
bleib mir damit vom Leib → to mi nevešaj na krkto mi nevešaj na krk
bleiben Sie mir vom Halse damit → to mi nevešajte na krkto mi nevešajte na krk
 → s týmto na mňa nechoďtes týmto na mňa nechoďte
 → to nie je moja vecto nie je moja vec
Blumentopf, der → kvetníkkvetník
 → kvetináčkvetináč
brachte kein Wort aus sich heraus → nemohol zo seba dostať ani slovonemohol zo seba dostať ani slovo
brachte kein Wort heraus → ani nemukolani nemukol

Naposledy hľadané výrazy

1. damit ist kein Blume… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.