Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „dafür kann ich mir nichts kauf” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
dafür kann ich mir nichts kaufen → zato si nič nekúpimzato si nič nekúpim
 → kvôli tomu nebude chlieb lacnejšíkvôli tomu nebude chlieb lacnejší
 → z toho nebudem mať ničz toho nebudem mať nič
dafür kann ich nicht → zato nemôžemzato nemôžem
 → to nie je moja chybato nie je moja chyba
aber das werde ich mir nicht gefallen lassen → ale to si nenechám dovoliťale to si nenechám dovoliť
abschließender Kauf der Mietsache → následná kúpa najatej vecinásledná kúpa najatej veci
alles Weitere erfahren Sie von mir → všetko ďalšie sa dozviete odo mňavšetko ďalšie sa dozviete odo mňa
alles ist mir verleidet → nič ma netešínič ma neteší
alles oder nichts → buď všetko alebo ničbuď všetko alebo nič
alles tut mir weh → všetko ma bolívšetko ma bolí
als er es mir sagte → keď mi to povedalkeď mi to povedal
als er mir es sagte → keď mi to povedalkeď mi to povedal
als ob er nichts davon wüßte → ako by o ničom nevedelako by o ničom nevedel
als ob nichts los wäre → z ničoho ničz ničoho nič
an der Sache ist nichts zu bessern → s tým sa nedá nič robiťs tým sa nedá nič robiť
 → na tom sa nedá nič zmeniťna tom sa nedá nič zmeniť
an dieser Sache liegt mir sehr → na tom mi veľmi záležína tom mi veľmi záleží
an mir soll es nicht fehl → splním svoju úlohusplním svoju úlohu
an mir vorbei → mimo mňamimo mňa
an nichts → na nična nič
an nichts und niemanden mehr gebunden → na nikoho a nič viazanýna nikoho a nič viazaný
andienen = den Kauf durch das Angebot bewirken → uskutočniť kúpu na základe ponuky (v leasingu)uskutočniť kúpu na základe ponuky (v leasingu)
 → dosiahnuť kúpu na základe ponuky (v leasingu)dosiahnuť kúpu na základe ponuky (v leasingu)
Andienung = den Kauf durch das Angebot bewirken → dosiahnuť kúpu na základe ponuky (v leasingu)dosiahnuť kúpu na základe ponuky (v leasingu)
Angebot zum Kauf einer Liegenschaft, das → ponuka ku kúpe nehnuteľnostiponuka ku kúpe nehnuteľnosti
Angebot zum Kauf von Aktien, das → ponuka k nákupu akciíponuka k nákupu akcií
anschließender Kauf der Sache → následná kúpa vecinásledná kúpa veci
Ansehen kostet nichts, das → za pozretie sa neplatíza pozretie sa neplatí
 → prehliadka nič nestojíprehliadka nič nestojí
 → pohľad nič nestojípohľad nič nestojí
Arzt empfahl mir, der → lekár mi doporučillekár mi doporučil
Arzt hat mir Pulver verordnet, der → lekáa mi predpísal liekylekáa mi predpísal lieky
Arzt hat mir Pulver verschrieben, der → lekár mi predpísal tabletkylekár mi predpísal tabletky
Atem ist mir beengt, der → dych sa mi krátidych sa mi kráti
auf die paar Kronen kommt es mir nicht an → tých pár korún mi nebude chýbaťtých pár korún mi nebude chýbať
aus dem Nichts → z ničoho ničz ničoho nič
aus ihm wird nichts Rechtes → z neho nebude nič poriadnehoz neho nebude nič poriadneho
aus mir → zo sebazo seba
 → zo mňazo mňa
aus nichts wird nichts → kde nič nie je, ani čert neberiekde nič nie je, ani čert neberie
aus nichts wird wieder nichts → z ničoho bude opäť ničz ničoho bude opäť nič
 → bez práce nie sú koláčebez práce nie sú koláče
außer mir → okrem mňaokrem mňa
außer nichts tun auch nichts empfangen → nemôžem ani nič robiť, ani nič doporučiťnemôžem ani nič robiť, ani nič doporučiť

Naposledy hľadané výrazy

1. dafür kann ich mir n… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.