REKLAMA
Preklad slova „ dátum rozhodnutia ” z nemčiny do slovenčiny
- Datum der Entscheidung, das – dátum rozhodnutia
- Abänderung der Entscheidung, die – zmena rozhodnutia
- Abänderungsklage, die – žaloba na zmenu právomocného a vykonateľného rozhodnutia(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abgangsdatum, das – dátum odoslania
- Ablaufdatum, das – dátum vypršania
- Ablaufdatum der Frist, das – deň (dátum) skončenia lehoty
- Ablauftermin, der – dátum uplynutia
- ablehnende Entscheidung, die – odmietavé rozhodnutie
- Ablesedatum der Daten, das – dátum odpočtu údajov
- Ablieferungsdatum, das – dátum vyskladnenia
- Abreisedatum, das – dátum odchodu
- abschlägige Entscheidung, die – zamietavé rozhodnutie
- abschlägiger Bescheid – zamietavé rozhodnutie
- Abtrennungsbeschluss, der – rozhodnutie o vylúčení veci
- Alleingang, der – individuálne rozhodnutie (2.p.)
- als Termin wird der (...) vorgesehen – ako termín sa stanoví ... (+ dátum)
- an den Beschlüssen – na rozhodnutiach
- Andreas Hinkels Entscheidung – rozhodnutie Andreasa Hinkelsa
- anfechtbare Entscheidung, die – odporovateľné rozhodnutie
- anfechten - eine Entscheidung – napadnúť rozhodnutie
- anfechten - einen Beschluss – napadnúť - rozhodnutie
- angefochtene Beschluss, der – napadnuté rozhodnutie, uznesenie
- angefochtene Entscheidung, die – napadnuté rozhodnutie
- Anlagedatum – dátum založenia spisu - ENWC
- Anlageentscheid – investičné rozhodnutie - fondy
- Anlageentscheidung – investičné rozhodnutie - fondy
- Anmeldedatum, das – dátum prihlásenia
- Anmeldedatum, das – dátum registrácie
- Anmeldeschluss, der – posledný dátum na prihlásenie
- Anmeldeschluss, der – posledný dátum ku prihláseniu
- Anmeldeschluss, der – posledný dátum pre prihlásenie sa
- Anmeldetag, der – dátum podania
- Annahme eines Beschlusses, die – prijatie rozhodnutia; uznesenia
- Annahme eines Beschlusses, die – prijatie rozhodnutia
- Annahmeentscheid, der – rozhodnutie o prijatí
- Anordnung, die – rozhodnutie
- Anreisetermin, der – dátum príchodu
- Ansatzentscheidung, die – prístupové rozhodnutie
- Antrag auf Erlass eines Beschlusses, der – návrh na vydanie rozhodnutia
- Antrag auf gerichtliche Entscheidung, der – návrh na vydanie súdneho rozhodnutia
- antragsbedürftiger Bescheid – požadované rozhodnutie
- Antragsdatum, das – dátum žiadosti
- Aufnahmedatum, das – dátum prijatia
- Aufschub der Vollstreckbarkeit, der – odloženie vykonateľnosti rozhodnutia
- Aufschub der Vollstreckbarkeit, der – odloženie výkonu rozhodnutia
- Auftragsdatum, das – dátum zákazky
- Aufwände der Entscheidungsvollstreckung, die – náklady výkonu rozhodnutia
- aus eigenem Entschluss – z vlastného rozhodnutia
- Ausfertigungsdatum, das – dátum vyhotovenia
- Ausgabe angemessener Entscheidung, die – vydanie primeraného rozhodnutia
- Ausgabe des Beschlusses, die – vydanie rozhodnutia
- Auslaufdatum, das – dátum zariadenia
- Auslieferdatum, das – dátum odoslania /tovaru/
- Ausschläge, die – rozhodnutia (pl.)
- Ausschuss-Erkenntnissen, die – rozhodnutie výboru
- Aussetzung der sofortigen Vollziehung, die – odklad okamžitej vykonateľnosti správneho rozhodnutia
- Ausstelldatum, das – dátum vyhotovenia
- Ausstelldatum, das – dátum vystavenia
- Ausstellungsdatum, das – dátum vystavenia
- Ausstellungsdatum, das – dátum vyhotovenia
- Austellungsdatum, das – dátum vystavenia
- Austrag, der – rozhodnutie
- Austrittsdatum, das – datum odstúpenia
- Austrittsdatum - eines Arbeitsverhältnisses (schweiz.), das – dátum skončenia - pracovného pomeru (švajč.)
- Auswechseldatum, die – dátum výmeny
- außerhalb der Gerichtsvollstreckung – mimo súdny výkon rozhodnutia
- Außerkrafttretendatum, das – dátum ukončenia platnosti
- außerordentlicher Beschluss der Hauptversammlung – rozhodnutie mimoriadnej valnej hromady
- Änderungsbeschluss, der – rozhodnutie o zmene
- BAGE - Bundesarbeitsgerichtsentscheidungen (pl.), die – rozhodnutie Spolkového pracovného súdu
- BGHZ - Entscheidungen des Bundesgerichtshofs in Zivilsachen, die – rozhodnutie Spolkového súdneho dvora v občianskych záležitostiach
- BSGE - Entscheidungen des BSG (Bundessozialgerichtes), die – rozhodnutie Spolkového sociálneho súdu
- Bauabnahmeentscheidung, die – kolaudačné rozhodnutie
- Bauabnahmeentscheidung, die – rozhodnutie o kolaudácii
- Baubescheid, der – stavebné rozhodnutie
- beantragen den Erlass des folgenden Beschlusses – zažiadať, aby súd vydal nasledujúce rozhodnutie
- beantragen den Erlass des folgenden Beschlusses – navrhnúť,aby súd vydal nasledujúce rozhodnutie
- beantragen den Erlass des folgenden Beschlusses – navrhnúť vydanie nasledujúceho rozhodnutia
- beantragen den Erlass des folgenden Beschlusses – navrhnúť, aby súd vydal nasledujúce rozhodnutie
- Befriedigung durch Zwangsvollstreckung, die – uspokojenie cestou výkonu rozhodnutia
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA