REKLAMA
Preklad slova „ dátum nadobudnutia platnosti ” z nemčiny do slovenčiny
- Inkrafttretedatum, das – dátum nadobudnutia platnosti
- Zeitpunkt des In-Kraft-Tretens – dátum nadobudnutia platnosti
- ab Inkrafttreten – od nadobudnutia účinnosti(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ab Rechtskraft – od nadobudnutia právnej moci
- ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft – odo dňa nadobudnutia právnej moci
- ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft des Urteils – odo dňa nadobudnutia právnej moci rozsudku
- Abbedingung, die – zrušenie platnosti
- Abgangsdatum, das – dátum odoslania
- Ablauf der Gültigkeit des Vertrages, der – skončenie platnosti zmluvy
- Ablauf der Vertragsgültigkeit, der – skončenie platnosti zmluvy
- Ablauf der Vertragsgültigkeit, der – ukončenie platnosti zmluvy
- Ablaufdatum, das – dátum vypršania
- Ablaufdatum der Frist, das – deň (dátum) skončenia lehoty
- Ablauftermin, der – dátum uplynutia
- Ablesedatum der Daten, das – dátum odpočtu údajov
- Ablieferungsdatum, das – dátum vyskladnenia
- Abreisedatum, das – dátum odchodu
- Abrogation, die – odvolanie (platnosti ponuky)
- Akquisitionen, die – nadobudnutia
- Aktienerwerb, der – nadobudnutie akcií
- Akzess, der – nadobudnutie
- als Termin wird der (...) vorgesehen – ako termín sa stanoví ... (+ dátum)
- an dem Wert – o platnosti (2.p.)
- an der Wirksamkeit – o platnosti
- Anfechtugsrecht, das – popieranie platnosti práva
- Anfechtung, die – napadnutie platnosti
- Anfechtung, die – popieranie platnosti
- Anfechtung der Gültigkeit, die – popieranie platnosti
- Anlagedatum – dátum založenia spisu - ENWC
- Anmeldedatum, das – dátum prihlásenia
- Anmeldedatum, das – dátum registrácie
- Anmeldeschluss, der – posledný dátum na prihlásenie
- Anmeldeschluss, der – posledný dátum ku prihláseniu
- Anmeldeschluss, der – posledný dátum pre prihlásenie sa
- Anmeldetag, der – dátum podania
- Anreisetermin, der – dátum príchodu
- Anschaffnugskosten, die – cena nadobudnutia
- Antragsdatum, das – dátum žiadosti
- Anwendungsbereich des Gesetzes, die – oblasť platnosti zákona
- Aufhebung eines Vertages, die – zrušenie platnosti zmluvy
- Aufnahmedatum, das – dátum prijatia
- aufrecht bleiben – zostať v platnosti
- aufrecht erhalten - e Versicherung – udržiavať v platnosti - poistenie
- aufrechterhalten – udržovať v platnosti
- Auftragsdatum, das – dátum zákazky
- Ausfertigungsdatum, das – dátum vyhotovenia
- Ausgangsgültigkeitszeit, die – doba platnosti výstupných údajov
- Auslaufdatum, das – dátum zariadenia
- Auslieferdatum, das – dátum odoslania /tovaru/
- Aussetzung der Gültigkeit, die – pozastavenie platnosti
- Ausstelldatum, das – dátum vyhotovenia
- Ausstelldatum, das – dátum vystavenia
- Ausstellungsdatum, das – dátum vystavenia
- Ausstellungsdatum, das – dátum vyhotovenia
- Austellungsdatum, das – dátum vystavenia
- Austrittsdatum, das – datum odstúpenia
- Austrittsdatum - eines Arbeitsverhältnisses (schweiz.), das – dátum skončenia - pracovného pomeru (švajč.)
- Auswechseldatum, die – dátum výmeny
- außer Kraft sein, die – byť mimo platnosti
- Außerkraftsetzung, die – zrušenie platnosti
- Außerkraftsetzung, die – zbavenie platnosti
- Außerkrafttreten, das – strata platnosti (zákona)
- Außerkrafttreten von Vorschriften, das – ukončenie platnosti predpisov
- Außerkrafttretendatum, das – dátum ukončenia platnosti
- Beginndatum, das – počiatočný dátum
- Behandlungsdatum, das – dátum ošetrenia
- bei Strafe der Nichtigkeit – pod pohrozením neplatnosti
- Beitrittsdatum, das – dátum pripojenia
- besagte Datum, das – uvedený dátum
- besagtes Datum – uvedený dátum
- Beschränkung beim Erwerb, die – limit pre nadobudnutie (fondy)
- Besitzerwerb, der – nadobudnutie majetku
- Betriebsdatum, das – dátum prevádzky
- Bewerbungszeitpunkt, der – dátum konkurzu
- Bezugsdatum, das – dotyčný dátum
- Buchungsdatum, das – dátum účtovania
- das ist das Datum – to je ten dátum
- das morgige Datum – zajtrajší dátum
- dat. – dátum
- Dateierstellungsdatum, das – dátum vytvorenia súboru
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA