Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „bloße Worte” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
bloße Worte → čisté slováčisté slová
abgerissene Worte → nesúvislá rečnesúvislá reč
abwägen ‑ seine Worte → uvážiť - svoje slováuvážiť - svoje slová
alle Worte → všetky slovávšetky slová
anstößige Worte → urážlivé slováurážlivé slová
 → urážlivá rečurážlivá reč
ausdruckslose Worte, die → bezvýznamné slovábezvýznamné slová
 → ničnehovoriace slováničnehovoriace slová
 → slová bez vyjadrovacej hodnotyslová bez vyjadrovacej hodnoty
 → bezobsažné slovábezobsažné slová
beleidigende Worte → urážlivé slováurážlivé slová
bittere Worte, die → trpké slová (pl.)trpké slová (pl.)
das sind nur leere Worte → to sú len prázdne slováto sú len prázdne slová
deine Worte musst du durch eine Tat beweisen → svoje slová musíš podložiť činmisvoje slová musíš podložiť činmi
deine Worte mußt du durch eine Tat beweisen → svoje slová musíš preukázať činmisvoje slová musíš preukázať činmi
dem Worte folgte die Tat → po slovách nasledoval činpo slovách nasledoval čin
die Worte → slováslová
die Worte wägen → zvážiť svoje slovázvážiť svoje slová
ein paar Worte wechseln → prehodiť zopár slovprehodiť zopár slov
er führt ständig die Worte im Mund → stále omieľa tie isté slová v hubestále omieľa tie isté slová v hube
 → stále sa opakujestále sa opakuje
er ließ ihn nicht zu Worte kommen → nepripustil ho k slovunepripustil ho k slovu
er misst seine Worte sorgfältig → opatrne volí slováopatrne volí slová
 → hovorí veľmi odmeranehovorí veľmi odmerane
er wählt seine Worte sorgfältig → zváži každé slovo dobrezváži každé slovo dobre
 → jeho slová sú premyslenéjeho slová sú premyslené
erbauliche Worte → slová útechyslová útechy
es fehlen mir die Worte → nedostáva sa mi slovnedostáva sa mi slov
es kam auf meine Worte → došlo na moje slovádošlo na moje slová
für etwas Worte suchen → hľadať pre niečo slováhľadať pre niečo slová
geflügelte Worte → okrídlené slováokrídlené slová
 → citátycitáty
grobe Worte → surové slovásurové slová
große Worte reden → chvastať sachvastať sa
bloße Beihilfe, die → slabé napomáhanieslabé napomáhanie
bloße Füße → bosé nohybosé nohy
 → holé nohyholé nohy
bloße Leib, der → nahé telonahé telo
 → holé teloholé telo
das sind bloße Phrasen → to sú len frázyto sú len frázy
 → to sú iba rečito sú iba reči

Naposledy hľadané výrazy

1. bloße Worte do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.