REKLAMA
Preklad slova „ bilde dir keine Schwachheiten ” z nemčiny do slovenčiny
- bilde dir keine Schwachheiten ein – neoddávaj sa ilúziám
- Bahnen bilden – tvoriť pruhy
- bei der beißt keiner an – na tú sa nikto nechytí(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bei der beißt keiner an – tej nikto nesadne na lep
- bei der beißt keiner an – tú si nikto nevezme
- bei dir – u seba
- bei dir – pri tebe (1.p.)
- bei dir – u teba (1.p.)
- bei dir fehlt es wohl – máš o koliesko menej
- bei dir fehlt wohl etwas im Kopfe – máš asi o koliesko menej
- bei dir guckt der Fleischer raus – máš rozopnutú jatku
- bei dir guckt der Fleischer raus – máš deravé nohavice
- bei dir guckt der Fleischer raus – máš deravé topánky
- bei dir hat es wohl geknallt – asi ti preskočilo
- bei dir piept es wohl – tebe asi šibe
- bei dir piept es wohl – tebe asi hrabe
- bei dir piept es wohl – nemáš to v hlave všetko v poriadku
- bei dir piept es wohl – asi ti straší vo veži
- bei dir piept es wohl – asi ti haraší
- bei dir piept es wohl – ty asi nemáš všetkých pohromade
- bei dir piept es wohl – máš asi o koliesko menej
- bei dir piept's wohl? – šibe ti ?
- bei dir piept's wohl? – máš v hlave všetko v poriadku ?
- bei dir piept's wohl? – nepreskočilo ti ?
- beinahe kein – skoro žiadny
- beinahe kein – skoro nikto
- belasten, e Liegenschaft wird mit keinen Rechten belastet – zaťažiť, na nehnuteľnosť sa neviažu žiadne práva
- benötigt kein – nepotrebuje
- benötigt kein – nevyžaduje
- benötigt kein – nevyžadoval
- benötigt kein – nevyžaduje žiadny
- benötigt kein – nie je nutné
- benötigt kein – nie je nutné žiadne
- , du hast kein Recht – , nemáš pravdu
- 90 Grad Winkel zueinander bilden – zvierať spolu uhol 90 stupňov
- aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
- Akademie der bildenden Künste, die – Akadémia výtvarných umení
- alles wäre gut, wäre kein aber dabei – keby sú chyby
- allgemein bildend – všeobecne vzdelávací
- allgemein bildend – všeobecnovzdelávací
- allgemein bildend – všeobecne tvorivý
- allgemein bildend – všeobecne tvoriaci
- allgemein bildende – všeobecne-vzdelávacia
- allgemein bildende – všeobecne tvorivá
- allgemein bildende – všeobecne tvorivé
- allgemein bildende – všeobecne tvoriví
- allgemein bildender – všeobecne-vzdelávací
- allgemein bildender – všeobecne tvorivý
- allgemein bildendes – všeobecne-vzdelávacie
- allgemein bildendes – všeobecne tvorivé
- an der Sache bestehen keine Rechte Dritter – viaznuť - na veci sa neviažu práva tretích osôb
- an der Sache bestehen keine Rechte Dritter – na veci sa neviažu práva tretích osôb
- an der ganzen Geschichte ist kein Wort wahr – na tej historke nie je ani zrnko pravdy
- Ankauf der bildenden Kunstwerke, der – nákup výtvarných diel
- Arbeit leidet keinen Aufschub, die – práca neznesie odklad
- Arbeitsgruppe bilden, die – pracovná skupina - vytvoriť pracovnú skupinu
- Armut ist keine Schande, die – bieda nie je hanbou
- Armut ist keine Schande, die – chudoba nie je hanebná
- auch du wirst keine Bäume ausreißen – kam sa nato hrabeš
- auch du wirst keine Bäume ausreißen – na to si netrúfaj
- auch wenn ihn kein Verschulden trifft – a to i v prípade, že nezavinil (...)
- auf dem Bilde – na obraze
- auf dem Hieb fällt kein Baum – na prvú ranu dub nepadne
- auf der Liegenschaft lasten keine Rechte Dritter – nehnuteľnosť nie je zaťažená právami tretích osôb
- auf diesem Bilde – na tomto obraze
- auf etwas keinen Anspruch haben – nemať nárok
- auf ihn ist kein Verlass – nie je naňho žiaden spoľah
- auf keine Art und Weise – nijakým spôsobom
- auf keine Behandlung ansprechen – neodpovedať na liečbu
- auf keine Weise – nijakým spôsobom
- auf keine Weise, die – nijako
- auf keine ernsthafte Probe – žiadnej vážnej skúške
- auf keinem Wege – v žiadnom prípade
- auf keinem Wege – žiadnou cestou
- auf keinen Fall – v žiadnom prípade
- auf keinen Fall etw. zulassen – nepripustiť niečo za žiadnych okolností
- auf keinen grünen Zweig kommen – nedokončiť to
- auf keinen grünen Zweig kommen – nedotiahnuť to
- auf keiner Karte – na žiadnej mape
- außer dir – okrem teba
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA