REKLAMA
Preklad slova „ beim Kragen nehmen ” z nemčiny do slovenčiny
- beim Kragen nehmen – vziať za golier
- jemanden beim Kragen nehmen – chytiť za golier
- Aal beim Schwanz fassen, der – chytiť za nesprávny koniec(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Aal beim Schwanz fassen, der – vziať z opačnej strany
- ab Auftragseingang beim Verkäufer – od okamihu, keď kupujúci obdrží objednávku
- ab Auftragseingang beim XY – od okamihu, keď XY dostane objednávku
- Abdruck nehmen – vziať odtlačok
- Abholung der Sendung beim Postamt, die – vyzdvihnutie zásielky na pošte
- Abnahme beim Handel, die – obchodný odber (nie z predajne)
- abnehmbarer Kragen – odopínateľný límec
- Abschied nehmen, der – rozlúčiť sa
- Abschied nehmen von – rozlúčiť sa s (7.p.)
- Abschied nehmen von (j-m) – rozlúčiť sa s (kým)
- Abstand nehmen – odstúpiť
- Abstand nehmen – upustiť
- Abstand nehmen von – upustiť od
- Abstand nehmen von – dištancovať sa od
- Abziehrolle beim Stranggießen, die – ťažné valčeky plynulého liatia
- Abziehrollen beim Stranggießen, die – ťažné valčeky plynulého liatia
- Akteneinsicht nehmen, die – nahliadnuť do spisov
- alles auf seine Kappe nehmen – vziať všetko na svoje bedrá
- alles beim Alten – všetko pri starom
- alles beim Alten lassen – nechať všetko po starom
- alles beim Alten lassen – nechať všetko tak
- alles beim alten lassen – nechať všetko pri starom
- alles bleibt beim Alten – všechno zostane po starom
- alles nehmen, wie es kommt – brať všetko, ako príde
- also nehmen wir an – teda predpokladáme
- am Kittel nehmen – chytiť pod krk
- am Kittel nehmen – zdrapiť za golier
- am Schlaffitchen nehmen – chytiť pod krk
- am Schlaffitchen nehmen – zdrapiť za golier
- am Wickel nehmen – chytiť pod krk
- am Wickel nehmen – zdrapiť za golier
- an den Kragen – po krku
- an den Kragen – na golieri
- an den Kragen gehen – dorážať
- an den Kragen gehen – útočiť
- an den Kragen gehen – vyzrieť
- an den Kragen gehen – dostať sa na telo
- an den Kragen gehen – dostať sa na kobylku
- an etw. Anstoß nehmen – pohoršiť sa
- an etw. Anstoß nehmen – byť dotknutý
- an etw. Anteil nehmen – prejavovať účasť
- an etw. Anteil nehmen – zaujímať sa o niečo
- an jemanden Rache nehme – pomstiť sa
- an jemanden Rache nehme – pomsťovať sa
- an sich nehmen – vziať do úschovy
- an sich nehmen – osvojiť si
- an sich nehmen – privlastniť si
- Anfang nehmen – začať
- angeknöpfter Kragen, der – pripínací límec
- Anlass nehmen, der – chopiť sa príležitosti
- Anlaufen nehmen – rozbiehať sa
- Anmeldung beim Versorgungsunternehmen – prihláška odberateľa
- Anmeldung von Forderungen beim Schuldner, die – prihláška pohľadávok u dlžníka
- Anspruch - in Anspruch nehmen, der – nárok - nárokovať
- Anstand nehmen – váhať
- Anstand nehmen – zdráhať sa
- Anstand nehmen – pozastavovať sa
- Anstoß nehmen, der – pohoršovať sa
- Anstoß nehmen an etwas – pohoršovať sa nad čím
- Anteil nehmen – podielať
- Anteil nehmen an etwas – zúčastniť sa
- Anzeige beim Gericht, die – udanie na súd
- Anzeige des Täters beim Gericht, die – udanie páchateľa na súd
- Appetit kommt beim Essen, der – s jedlom rastie chuť
- Arbeit in Angriff nehmen, die – začať s prácou
- Arznei nehmen, die – užívať liek
- Arznei täglich nehmen, die – užívať liek denne
- Arzneimittel nehmen, das – užívať liek
- auf Borg nehmen – vziať na dlh
- auf Borg nehmen – brať na dlz
- auf Borg nehmen – brať na pôžičku
- auf Kredit nehmen – vziať na úver
- auf Lager nehmen – vziať na sklad
- auf Probe nehmen, die – vziať na skúšku
- auf Puff nehmen – brať na dlh
- auf Puff nehmen – brať na pôžičku
- auf Pump nehmen – zobrať na dlh
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA