Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ bei ihm ist es nicht ganz richtig im Oberstübchen ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

bei ihm ist es nicht ganz richtig im Oberstübchen – nemá to v hlave celkom zrátané
bei ihm ist es nicht ganz richtig im Oberstübchen – nemá všetkých pohromade
bei ihm ist es nicht ganz richtig im Oberstübchen – nie je kompletný
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
bei ihm ist es nicht ganz richtig im Oberstübchen – nemá v hlave všetko v poriadku
bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig – nemá všetkých pohromade
bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig – nie je úplne pri zmysloch
bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig – nie je celkom kompletný
bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig – nemá to v hlave celkom zrátané
bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig – nemá to v hlave celkom v poriadku
"Nicht"-Schaltung, die – obvod "nie"
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
A und O des Ganzen ist ..., das – alfa a omega všetkého je ...
A.V. - angewandte Vorschriften (im Urteil) – použité trestnoprávne ustanovenie (v rozsudku)
Abänderungen im Bestand, die – zmeny v kmeni
Abbau auf die ganze Flözmächtigkeit, der – dobývanie na celú plochu ložiska
Abbaurisse im Hangenden, die – trhliny v strope (vzniknuté dobývaním)
Abbaurisse im Hangenden, die – pukliny v strope
Abbaurisse im Liegenden, die – trhliny v podloží (pošve) vyvolané dobývaním
Abbaurisse im Liegenden, die – pukliny v strope
Abbausystem für die Gewinnung von Lagerstätten im Tagebau, das – povrchové dobývacie metódy
Abbildung im Buch, die – obrázok v knihe
Abbildung im Prospekt, die – zobrazenie v prospekte
abbremsen im Gegenstrom – zabrzdiť protiprúdom
aber das ist doch – ale veď je to
aber das werde ich mir nicht gefallen lassen – ale to si nenechám dovoliť
aber es hat nicht geklappt – ale neklaplo to
aber es ist wirklich so – ale je to skutočne tak
aber es sollte anders kommen – ale malo to byť inak
aber es war schon zu spät – ale už bolo neskoro
aber ich glaube ihr nicht – ale ja jej neverím
aber im Winter – ale v zime
aber ja, denn nicht! – ale áno, prečo nie!
aber ja, warum denn nicht! – ale áno, prečo nie!
aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse – žiaľ ale teraz nemám peniaze
aber nicht – ale nie
aber nicht erkannt – ale nespoznal
aber nicht nur – ale nie iba
aber niemand hat ihm geöffnet – ale nikto mu neotvoril
aber niemand öffnete ihm – ale nikto mu neotvoril
aber sag doch nicht! – ale, koho to vidím!
aber sicher ist – ale isté je
aber sicher ist schon jetzt – ale isté je už teraz
abgebrochen ist – ulomil sa
abgelaufen ist – prešla
abgenommen ist – odobrané
abgerückt ist – sa odchýlil
abgerückt ist – sa odvrátil
abgewiesen worden ist – bola odrazená
abgucken bei – odkukať od (2.p.)
abgucken bei – prevziať od (2.p.)
abgucken bei – vidieť u (2.p.)
Abhilfe im Rechtswege, die – náprava právnou cestou
Abkommen ist perfekt, das – zmluva je výborná
Abkommen ist perfekt, das – zmluva je perfektná
Abkommen ist perfekt, das – zmluva je hotová
abkommen von (etw. ; man ist davon abgekommen) – odchýliť sa od (čoho ; vzišlo z toho)
abkommen von etw. ; man ist davon abgekommen – odchýliť sa od (čoho) ; zišlo z toho
abkühlen im Wasser – ochladiť vo vode
abnehmend bei Drehzahlanstieg Drehmomentverlauf – kvadratický vzrast momentu pri zvýšení počtu otáčok
Abschaltung der Klimaanlage bei Vollgas – odpojenie klimatizácie pri plnom otvorení škrtiacej klapky
Abschlussunterbrechung nicht abgefertigt, die – nevydbavené koncové prerušenie
Abschnitt - im Abschnitt 1, der – článok, v článku 1
Abschrecken im Wasserbad, das – kaliť vo vode
Abschrecken im Wasserbad, das – ochladiť vo vode
Abschreckung im Wasserband, die – ochladzovanie vo vode
absolut nicht – vôbec nie
absolut nicht – absolútne nie
Absolutdruck im Ansaugkrümmer, der – absolútny tlak v sacom zbernom potrubí
Absolutdruck im Ansaugkrümmer, der – absolútny tlak v sacom potrubí
Absolutdruck im Einlaßkrümmer, der – absolútny tlak v sacom zbernom potrubí
Absolutdruck im Einlaßkrümmer, der – absolútny tlak v sacom potrubí
Abteilung - im Kataster, die – časť, oddiel - v katastri
Abteilung im Kataster, die – časť, oddiel v katastri
abweichen nicht – nelíšiť sa
Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené niečo iného
Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného)
Abweichung im Text, die – odchýlka v texte
Abweichung im Text, die – odchýlka v znení
Abweichung im Text, die – odchýlka v znení textu
Abzug bei Abwertung durch Reparatur, der – strh za zníženie hodnoty vozidla prevedením opravy
abzugrenzen ist – sa dá ohraničiť