REKLAMA
Preklad slova „ bei erster Gelegenheit ” z nemčiny do slovenčiny
- bei erster Gelegenheit – pri najbližšej príležitosti
- ab dem erstem Mai – od prvého mája
- ab dem ersten Mai – od 1. mája(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt – od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy
- ab erstem – od prvého
- ab erstem Mai – od prvého mája
- ab ersten Mai – od 1. mája
- aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse – žiaľ ale teraz nemám peniaze
- abgucken bei – odkukať od (2.p.)
- abgucken bei – prevziať od (2.p.)
- abgucken bei – vidieť u (2.p.)
- abnehmend bei Drehzahlanstieg Drehmomentverlauf – kvadratický vzrast momentu pri zvýšení počtu otáčok
- Abschaltung der Klimaanlage bei Vollgas – odpojenie klimatizácie pri plnom otvorení škrtiacej klapky
- Abschnitt I, erster Abschnitt (Handelsgesetzbuch) – hlava I (v obchodnom zákonníku)
- Abzug bei Abwertung durch Reparatur, der – strh za zníženie hodnoty vozidla prevedením opravy
- Akquisition - bei der Akquisition, die – získavanie zákaziek - pri získavaní zákaziek
- als Erste – ako prvý
- als Erste – ako prvá
- als Erste – ako prvé
- als Erste – ako prví
- als Erster – ako prvý
- als Erstes – najprv
- als Erstes – ako prvé
- als Erstes – na prvom mieste
- als Erstes – najskôr
- als die erste – ako prvé
- als erste – ako prvé
- als erste von drei – ako prvý z troch (2.p.)
- als erstes – ako prvý
- als erstes seiner Art – ako prvé svojho druhu
- als wahrheitsgemäß erachten bei der Vernehmung – považovať za pravdivé pri vypočúvaní
- Aluminium erster Schmelze, das – hliník prvého tavenia
- am Ersten – najprv
- am Ersten – po prvé
- am Ersten – najskôr
- am Ersten des Monats, der auf den Tag (...) – prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni (...)
- am Ersten eines Monats – prvého dňa v mesiaci
- am Ersten eines jeden Quartals – prvý deň každého štvrťroka
- am Ersten jedes Monates – prvý deň v mesiaci
- am ersten Montag – prvý pondelok
- am ersten Spieltag – v prvý hrací deň
- am ersten Tag – prvý deň
- am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt – prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu
- am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt – prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu - ENWC
- am ersten Tage – prvý deň
- am ersten Verkaufstag – prvý deň predaja
- am ersten Verkaufstag – v prvý predajný deň
- am ersten Wochenende – cez prvý víkend
- Amenorrhoe bei Erkrankungen anderer endokriner Organe, die – amenorea pri iných endokrinopatiách
- Amyloidose bei familiärem Mittelmeerfieber – amyloidóza pri familiárnej stredozemnej horúčke
- an den ersten Rängen – na popredných priečkach
- an den ersten Stellen – na popredných priečkach
- an einem anderen Tag als dem ersten Tag – iný než prvý deň
- an erster Stelle – na prvom mieste (2.p.)
- an erster Stelle genannt – na prvom mieste uvedený
- an erster Stelle genannt – uvedený na prvom mieste
- an uns ist es, den ersten Schritt zu tun – musíme urobiť prvý krok
- Anämie bei Infektionen, die – anémia pri infekciách
- Anämie bei Nierenkrankheiten, die – nefrogénna anémia
- Anämie bei Nierenkrankheiten, die – renálna anémia
- anfallen bei (j-m /r Gewinn/) – pripadnúť komu (zisk)
- anfragen bei – pýtať sa u (2.p.)
- anfragen bei – vypytovať sa u (2.p.)
- Anführung bei einer strafbaren Handlung, die – vodcovstvo pri trestnom čine
- Anführung bei einer strafbaren Handlung, die – vodcovstvo pri trestnom čine
- Angabe - bei Angabe, die – udanie - pri udaní (čoho)
- Angabe - bei Angabe, die – udanie - pri udaní (čoho)
- Angebot abgeben (bei der Steigerung), das – podať ponuku (pri dražbe)
- angestellt bei einer Firma – zamestnaný vo firme
- Angst bei konkreter Bedrohung, die – strach pri reálnom ohrození
- anhalten (bei einer Raststätte) – zastaviť (na odpočívadle)
- Ankunftsländer (bei Immigration), die – cieľové krajiny (pri imigrácii)
- Anlassen bei hoden Temperaturen, das – popúšťanie pri vysokých teplotách
- Anlassen bei hohen Temperaturen, das – popúšťanie pri vysokých teplotách
- Anlassen bei mittleren Temperaturen, das – popúšťanie pri stredných teplotách
- Anlassen bei niedrigen Temperaturen, das – popúšťanie pri nízkych teplotách
- Antwort bei Dialogbetrieb, die – odpoveď v konverzačnom režime
- anwesend sein bei – byť prítomný pri (čom)
- Anwesenheit der Öffentlichkeit bei der Gerichtsverhandlung, die – účasť verejnosti na súdnom konaní
- Anwesenheit der Öffentlichkeit bei der Gerichtsverhandlung, die – účasť verejnosti na súdnom jednaní
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA