Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „bei Verstoß gegen diese Verpfichtung” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
bei Verstoß gegen diese Verpfichtung → pri porušení tohto záväzkupri porušení tohto záväzku
ab und zu wird diese Art → niekedy je tento spôsobniekedy je tento spôsob
Abdeckung gegen Späneflug, die → kryt proti odlietavaniu triesokkryt proti odlietavaniu triesok
abgrenzen gegen → vymedziť voči (4.p.)vymedziť voči (4.p.)
Ablass gegen Rom tragen, der → robiť zbytočnú prácurobiť zbytočnú prácu
 → nosiť drevo do lesanosiť drevo do lesa
Ablaß gegen Rom tragen, der → nosiť drevo do lesanosiť drevo do lesa
 → liať vodu do moraliať vodu do mora
 → zbytočne robiťzbytočne robiť
Abneigung gegen, die → averzia vočiaverzia voči
Abneigung gegen etwas, die → averzia voči niečomuaverzia voči niečomu
Absicherung gegen, die → zaistenie pred (čím) (fondy)zaistenie pred (čím) (fondy)
abstimmen gegen → hlasovať protihlasovať proti
Abstoßungsreaktion des Empfängers gegen ein transplantiertes Spendeorgan, die → reakcia hostiteľa proti štepureakcia hostiteľa proti štepu
Abstoßungsreaktion eines transplantierten Spendeorgans gegen den Empfängerorganismus, die → reakcia štepu proti hostiteľovireakcia štepu proti hostiteľovi
Abstoßungsreaktion eines transplantierten Spenderorgans gegen den Empfängerorganismus, die → reakcia štepu proti hostiteľovi, graft versus hostreakcia štepu proti hostiteľovi, graft versus host
agieren gegen → jednať proti (3.p.)jednať proti (3.p.)
Akzept gegen Dokumente, das → akcept proti predloženiu dokladuakcept proti predloženiu dokladu
alle diese Kinder → všetky tieto detivšetky tieto deti
allergisch gegen → alergický na (4.p.)alergický na (4.p.)
an diese Adresse → na túto adresuna túto adresu
an diese Regeln halten → držať sa týchto pravidieldržať sa týchto pravidiel
andringen gegen → dorážať nadorážať na
 → dotierať nadotierať na
Anfahrsperre gegen feste Bremsen, die → brzdová závora rozjazdubrzdová závora rozjazdu
angehen ‑ was diese Frage angeht → týkať sa - čo sa týka tejto otázkytýkať sa - čo sa týka tejto otázky
 → týkať sa - (čo sa týka tejto otázky)týkať sa - (čo sa týka tejto otázky)
Angeschuldigte ‑ derjenige, gegen den Anklage erhoben worden ist, der → obžalovaný - obžalovaným sa označuje obvinený po nariadení hlavného pojednávaniaobžalovaný - obžalovaným sa označuje obvinený po nariadení hlavného pojednávania
Angeschuldigter ‑ Beschuldigter, gegen den Anklage erhoben worden ist → obvinený - obdobie medzi vznesením obžaloby a hlavným pojednávanímobvinený - obdobie medzi vznesením obžaloby a hlavným pojednávaním
 → obvinený - od vznesenia obžaloby do hlavného pojednávaniaobvinený - od vznesenia obžaloby do hlavného pojednávania
Angriff gegen, der → útok proti (komu, čomu)útok proti (komu, čomu)
Angriff gegen Beamten, der → útok na verejného činiteľaútok na verejného činiteľa
Angriff gegen Beamte, der → útok na verejných činiteľov (pl.)útok na verejných činiteľov (pl.)
ankämpfen gegen → bojovať proti (3.p.)bojovať proti (3.p.)
 → potierať (4.p.)potierať (4.p.)
 → potlačovať (4.p.)potlačovať (4.p.)
 → zápasiť s (7.p.)zápasiť s (7.p.)
Anklage gegen (j‑n wegen Diebstahls), die → obžaloba (niekoho za krádež)obžaloba (niekoho za krádež)
Anklage gegen den Präsidenten in der Angelegenheit des Landesverrates, die → obžaloba proti prezidentovi vo veci vlastizradyobžaloba proti prezidentovi vo veci vlastizrady
Anklage gegen jemanden erheben, die → žalovať niekohožalovať niekoho
Anklage gegen jn. → obžaloba naobžaloba na

Naposledy hľadané výrazy

1. bei Verstoß gegen di… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.