REKLAMA
Preklad slova „ beglaubigte Urkunde ” z nemčiny do slovenčiny
- beglaubigte Urkunde, die – overený dokument
- begl. Abschr. - beglaubigte Abschrift – overený odpis
- beglaubigen – overiť(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- beglaubigen – potvrdiť
- beglaubigen – verifikovať
- beglaubigen – akreditovať
- beglaubigen – overiť (úradne)
- beglaubigen – potvrdiť (dosvedčiť správnosť)
- beglaubigen als echt – overiť ako pravý
- beglaubigender Beamter – overujúci úradník
- beglaubigt – overený
- beglaubigt – akreditovaný
- beglaubigte – poverený
- beglaubigte Abschrift, die – overený odpis
- beglaubigte Kopie, die – overená kópia
- beglaubigte Unterschriftszeichnung, die – overený podpis
- beglaubigte Übersetzung – overený preklad
- begläubigen – ratifikovať
- begläubigen – schvaľujú
- begläubigt – schválená
- begläubigt – schválené
- begläubigte – odobrila
- begläubigte – verifikoval
- begläubigte – schvaľovala
- begläubigte – schválené
- begläubigte nicht – neschválila
- begläubigten – schvaľovaní
- Beschaffenheit der Urkunde, die – povaha listiny
- Beschaffenheit der Urkunde, die – charakter listiny
- eine Urkunde beglaubigen – overiť listinu
- öffentlich beglaubigte Urkunde, die – verejne overená listina
- Urkunde - öffentlich beglaubigte, die – listina - verejne overená
- ab Unterzeichnung der Urkunde – od okamihu podpisu listiny
- Ablichtung der Urkunde, die – fotokópia listiny
- Abschrift - beglaubigte, die – opis - overený
- Abschrift von dieser Urkunde, die – kópia tejto listiny
- amtlich beglaubigen – úradne overiť
- amtlich beglaubigt – úradne overený
- amtlich beglaubigt unterzeichnen – podpísať vrátane úradného overenia
- amtliche Urkunde, die – úradná listina
- Amtszustellung der Urkunde, die – úradné doručenie listiny
- anerkannte Unterschrift des XY beglaubige ich, die – overuje podpis, ktorý XY uznal za vlastný
- anerkannte Unterschrift des XY beglaubige ich – uznať za vlastný podpis (koho)
- auf der Urkunde – na listine
- auf der Urkunde (öst.) – na listine (rak.)
- auf dieser Urkunde (öst.) – na tejto listine (rak.)
- Ausfertigung einer Urkunde, die – vyhotovenie listiny
- ausgefertigt / beglaubigt – vyhotovené / overené
- ausländische Urkunde, die – zahraničná listina
- Aussteller einer Urkunde, der – vystaviteľ listiny
- Ausstellung der Urkunde, die – vystavenie listiny
- die begläubigten – schválené
- Duplikat beglaubigen, das – overiť duplikát
- durch Zeugen beglaubigen – preukázať svedecky
- durch eine Urkunde – dekrétom
- durchlesen - e Urkunde – prečítať si - listinu
- ein Protokoll beglaubigen – overiť protokol
- eine Abschrift beglaubigen – overiť odpis
- eine Urkunde verfälschen – sfalšovať listinu
- eine gerichtlich beglaubigte Unterschrift – súdne overený podpis
- einen Botschafter beglaubigen – poveriť veľvyslanca
- Einsicht nehmen - in eine Urkunde – nahliadnuť - do listiny
- erneuerte Urkunde – obnovená listina
- errichten eine Urkunde – získať listinu
- Fälschung einer Urkunde, die – falšovanie listiny
- fertigen - eine Urkunde – vyhotoviť - listinu
- hat begläubigt – verifikoval
- hat begläubigt – schvaľovala
- hatte begläubigt – schvaľovala
- Herbeischaffung der Urkunde (ZPO), die – opatrenie listiny (o.s.r.)
- Herbeischaffung der Urkunde (ZPO), die – obstaranie listiny (o.s.r.)
- Kopie beglaubigen – otvoriť kópiu
- Kosten der Urkunde, die – náklady na obstaranie listiny
- notariell beglaubigen – notársky overiť
- notariell beglaubigt – notársky overený
- notariell beglaubigt – notárom overený
- notarielle Urkunde, die – notársky zápis
- notarielle Urkunde, die – notárska listina
- notarisch beglaubigt – notársky overená
- notarisch beglaubigt – notárom overený
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA