Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „aussehen wie ein Topf voll Mäu” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
aussehen wie ein Haderlump → chodiť ako trhanchodiť ako trhan
aussehen wie ein Handfeger → chodiť ako drotárchodiť ako drotár
aussehen wie ein Kanalpenner → byť ako trhanbyť ako trhan
 → vyzerať ako žobrákvyzerať ako žobrák
 → vyzerať ako trhanvyzerať ako trhan
aussehen wie ein Landstreicher → byť ako tulákbyť ako tulák
 → vyzerať ako povaľačvyzerať ako povaľač
 → vyzerať ako tulákvyzerať ako tulák
aussehen wie ein Liederjan → byť ako povaľačbyť ako povaľač
 → vyzerať ako povaľačvyzerať ako povaľač
 → vyzerať ako tulákvyzerať ako tulák
aussehen wie ein Penner → vyzerať ako bezdomovecvyzerať ako bezdomovec
 → chodiť ako tulákchodiť ako tulák
aussehen wie ein Strolch → vyzerať ako žobrákvyzerať ako žobrák
 → byť ako tulákbyť ako tulák
 → vyzerať ako povaľačvyzerať ako povaľač
aussehen wie ein Stromer → vyzerať ako povaľačvyzerať ako povaľač
 → vyzerať ako žobrákvyzerať ako žobrák
 → vyzerať ako tulákvyzerať ako tulák
aussehen wie ein Topf voll Mäuse → vyzerať ako kufor hadovvyzerať ako kufor hadov
 → tváriť sa mrzutotváriť sa mrzuto
aussehen wie eine Mumie → byť ako múmiabyť ako múmia
aussehen wie eine Vogelscheuche → vyzerať ako tulákvyzerať ako tulák
 → vyzerať ako žobrákvyzerať ako žobrák
 → vyzerať ako povaľačvyzerať ako povaľač
alle Hände voll zu tun haben → mať niečoho plné rukymať niečoho plné ruky
 → mať sa čo otáčaťmať sa čo otáčať
alles in einen Topf werfen → hádzať všetko do jedného košahádzať všetko do jedného koša
 → hádzať všetko do jedného vrecahádzať všetko do jedného vreca
anders aussehen → vyzerať inakvyzerať inak
Arm voll, der → náruč (plná niečoho)náruč (plná niečoho)
auf schiefem Topf ein schiefer Deckel → aký pán, taký krámaký pán, taký krám
Aussehen, das → vzhľadvzhľad
 → výzorvýzor
 → zovňajšokzovňajšok
 → tvárnosťtvárnosť
 → habitushabitus
 → tvártvár
aussehen → vyzeraťvyzerať
 → vyhliadnuťvyhliadnuť
 → ukazovať saukazovať sa
 → javiť sajaviť sa
 → pozeraťpozerať
Aussehen der Aufbauschneide, das → vzhľad nárastkuvzhľad nárastku
Aussehen der Schweißnaht, das → vzhľad zvaruvzhľad zvaru
aussehen der Seite → vzhľad stranyvzhľad strany
aussehen nach → podobať sa napodobať sa na
aussehen nach etwas → podobať sa niečomupodobať sa niečomu
aussehen wie Essig → tváriť sa kyslotváriť sa kyslo
 → mraštiť samraštiť sa
 → tváriť sa namrzenetváriť sa namrzene
aussehen wie Vogelscheuche → byť ako drotárbyť ako drotár
 → vyzerať ako drotárvyzerať ako drotár
aussehen wie das Christkind → tváriť sa ako neviniatkotváriť sa ako neviniatko
aussehen wie das Leiden Gottes → hľadieť ako utrpenie Božiehľadieť ako utrpenie Božie
 → tváriť sa ako utrpenie Božietváriť sa ako utrpenie Božie
aussehen wie das Leiden Christi → vyzerať ako utrpenie samovyzerať ako utrpenie samo
aussehen wie der letzte Fürst → vyzerať ako čínsky boh krásyvyzerať ako čínsky boh krásy
aussehen wie der letzte Hänger → vyzerať ako posledný žobrákvyzerať ako posledný žobrák
 → byť ako posledný žobrákbyť ako posledný žobrák
aussehen wie sieben mager Jahre → vyzerať ako sedem chudobných rokovvyzerať ako sedem chudobných rokov
 → byť ako sedem chudobných lietbyť ako sedem chudobných liet
aussehen will → chcem vyzeraťchcem vyzerať
Bäume sind heuer, dieses Jahr voll, die → stromy sú tento rok obsypanéstromy sú tento rok obsypané
beide Arme voll haben → mať plné rukymať plné ruky

Naposledy hľadané výrazy

1. aussehen wie ein Top… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.