REKLAMA
Preklad slova „ aussehen wie das Leiden Christi ” z nemčiny do slovenčiny
- aussehen wie das Leiden Christi – vyzerať ako utrpenie samo
- abergläubig wie eine alte Oma – poverčivý ako stará baba
- abfahren wie ein geölter Blitz – hnať sa ako namydlený blesk(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abfahren wie ein geölter Blitz – letieť ako namydlený blesk
- ach, wie habe ich mich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
- ach, wie ich mich freue! – aj, ako sa teším!
- ach, wie war ich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
- ackern wie ein Pferd – drieť ako kôň
- Adern wie Stricke haben – mať žily jko povrazy
- alles geht wie am Schnürchen – všetko ide ako po masle
- alles geht wie geschmiert – všetko ide ako po masle
- alles geht wie nach Noten – všetko ide ako po masle
- alles ist mir verleidet – nič ma neteší
- alles nehmen, wie es kommt – brať všetko, ako príde
- alles so lassen wie es ist – všetko zanechať v pôvodnom stave
- alt aussehende – staro vyzerajúci
- alt wie Methusalem sein – byť ako Matuzalém
- alt wie Methusalem sein – pamätať Žižku
- alt wie die Welt – starý ako sám svet
- alt wie die Welt selber – starý ako samotný svet
- an Alkoholismus leiden – trpieť na alkoholizmus
- an Appetitlosigkeit leiden – trpieť nechutenstvom
- an Asthma leiden – trpieť na astmu
- an Augenkrankheit leidend – postihnutý očnou chorobou
- an Blutarmut leiden – trpieť na málokrvnosť
- an Demenz leidend – dementný
- an Hemmungen leiden – mať zábrany
- an Hypochondrie leidend – hypochondrický
- an Kachexie leidend – kachektický
- an Kleptomanie leiden – trpieť kleptomániou
- an Kopfschmerzen leiden – trpieť na bolesti hlavy
- an Krebs leiden – mať rakovinu
- an Krebs leiden – trpieť na rakovinu
- an Lepra leidend – leprózny
- an Minderwertigkeitskomplexen leiden – trpieť komplexami menejcennosti
- an Neurasthenie leidend – neurasteniský
- an Nymphomanie leidend – nymfomanický
- an Paraplegie leidend – paraplegický
- an Podagra leidend – podagrový
- an Rachitis leidend – rachitický
- an Schlaflosigkeit leiden – trpieť na nespavosť
- an Schlaflosigkeit leiden – trpieť nespavosťou
- an Schwindel leiden – trpieť na závraty
- an Schwindel leiden – trpiaci závratmi
- an Spasmen leidend – spazmatický
- an Stuhlverstopfung leiden – obstipovať (trpieť zápchou)
- an Tuberkulose leidend – tuberkulózny
- an Unterenährung leiden – trpieť podvýživou
- an Unterernährung leiden – trpieť podvýživou
- an Verfolgungswahn leiden – trpieť stihomamom
- an Zehengicht leidend – podagrový
- an einem Tag wie jedem anderen – v deň ako každý iný
- an einer Allergie leiden – trpieť na alergiu
- an einer Krankheit leiden – trpieť na (určitú) chorobu
- an einer Krankheit leiden – trpieť na určitú chorobu
- an einer Krankheit leiden – trpieť na chorobu
- an einer Psychose leidend – psychotický
- an einer Sucht leiden – trpieť určitou závislosťou
- an einer Sucht leiden – trpieť závislosťou
- an etwas leiden – trpieť niečím
- an jemandem wie eine Klette hängen – držať sa ako kliešť
- anders aussehen – vyzerať inak
- angeben wie zehn nackte Neger – naťahovať si tričko
- angeben wie zehn nackte Neger – vyťahovať si triko
- angeben wie zehn nackte Neger – vyťahovať sa ako tričko
- ankommen wie besessen – hnať sa ako zbesilý
- ankommen wie besessen – utekať ako zbesilý
- ankommen wie verrückt – hnať sa ako divý
- ankommen wie wild – utekať ako divý
- ankommen wie wild – utekať ako zbesilý
- anstehen wie nach Butter – čakať v dlhom rade
- anstehen wie nach Butter – stáť v dlhej fronte
- anziehen wie ein Magnet – pritahovať ako magnet
- Arbeit leidet keinen Aufschub, die – práca neznesie odklad
- arbeiten wie ein Henkersknecht – byť do práce jko divý
- arbeiten wie ein Henkersknecht – robiť ako otrok
- arbeiten wie ein Henkersknecht – drieť ako kôň
- arbeiten wie ein Irrer – robiť ako blázon
- arbeiten wie ein Tier – drieť ako osol
- arbeiten wie ein Tier – drieť ako somár
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA