REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ aus seiner Wanden war alles Bl ” z nemčiny do slovenčiny
- aus seiner Wanden war alles Blut gewichen – zmizla mu červeň z tváre
- aus seiner Wanden war alles Blut gewichen – krv sa mu vytratila z líc
- aus seiner Bewußtlosigkeit erwachen – prebrať sa z bezvedomia(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aus seiner Mitte – zo svojho stredu
- ALL, die – akútna lymfatická leukémia
- ALL, die – akútna lymfocytová leukémia
- AUS – vypnuté
- AUS – nepodarková strana
- AUS HOLLYWOOD – z Hollywoodu
- ab sein – byť ďaleko
- ab sein – byť z ruky
- ab sein – byť preč
- ab sein – utrhnúť sa
- abarbeiten seine Schulden – odpracovať si svoje dlhy
- Abbau aus dem Fallen, der – podúrovňová ťažba
- abberufen - aus einer Funktion – odvolať - z funkcie
- Abberufung aus der Funktion, die – odvolanie z funkcie
- abbrechen - sein Vorhaben – prerušiť svoj úmysel
- Abbuchung aus dem Konto, die – odpísanie z účtu
- aber er war versperrt – ale bola uzatvorená
- aber es war schon zu spät – ale už bolo neskoro
- Abfertigung - der Waren, die – odoslanie tovaru
- Abgänge aus der Kohleaufbereitung, die – odpady z úpravovne uhlia
- abgängig sein – chýbať
- abgebrannt sein – byť bez peňazí
- abgeneigt sein – byť proti
- abgereist waren – odcestovali
- abgeschnitten waren – boli odrezaní
- abgeschossen worden waren – boli zostrelení
- abgestürzt war – sa zrútil
- abgestürzt war – havaroval
- abgestürzt war – spadol
- abhanden sein – byť pohrešovaný
- Abhandenkommen - der Waren, das – strata tovaru
- abhängig sein – závisieť (od koho, čoho)
- abhängig sein von – byť závislý na (kom, čom)
- abhängig sein von etwas – závisieť na čom
- abhängig von (etw.) sein – byť závislý na (čom)
- abhängig von etw. sein – byť závislý na (čom)
- abhängig waren – boli závislé
- abhold sein – nebyť naklonený
- Abholen aus dem Operationssaal – odvoz z operačnej sály
- abliefern Waren – dodať tovar
- abliefern die Waren – dodať tovar
- Ablieferung - von Waren, die – dodanie tovaru
- Abmessungen über alles – celkové rozmery (pl.)
- Abnahmeprotokoll von Waren, das – protokol o prevzatí tovaru
- Abruf - der bestellten Waren, der – odvolanie - objednaného tovaru
- Abschieb des Wagens aus dem Förderkorb, das – vyrazenie vozíka z klietky
- Abschieben des Wagens aus dem Förderkorb, das – vyrazenie vozíka z klietky
- Abschrecken aus der Walzhitze, das – ochladzovanie nadkritickou rýchlosťou z valcovacej teploty
- Abschrecken aus der Walzhitze, das – kalenie z valcovacej teploty
- abschrecken aus der Temperatur von – ochladiť z teploty
- abträglich sein – byť na škodu
- abträglich sein – byť na újmu
- abträglich sein – neprospievať
- abwägen - alle Gründe – zvážiť - všetky dôvody
- abwägen - seine Worte – uvážiť - svoje slová
- abwärts gerichtet sein – byť nasmerovaný nadol
- abwesend aus dienstlichen Gründen – neprítomný zo služobných dôvodov
- abwesend sein – chýbať (nebyť prítomný)
- ach, wie war ich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
- Adler stieß auf seine Beute nieder, der – orol sa vrhol na svoju korisť
- ajour sein – byť v ažurite
- Alkoholkonsum aus Anpassung und Gewohnheit, der – príležitostný alkoholizmus (skupina beta)
- all – všetky
- All, das – vesmír
- All, das – kozmický priestor
- all – všetka
- all – všetko
- all die Hoffnung – všetky nádeje
- all die Hoffnungen – všetky nádeje
- all dies – to všetko
- all dies (öst. Urteil) – a to - (rak. rozsudok)
- all meinen Verwandten – všetkým svojim príbuzným
- all rights reserved – všetky práva vyhradené (amerikanizmus)
- all sein Hab und Gut opfern – obetovať všetok svoj majetok
- all sein Können zusammennehmen – vziať všetok svoj um
- all seinen Einfluss aufbieten – vynaložiť všetok svoj vplyv
- 5 Prozent Rabatt auf alle Waren – päťpercentná zľava na všetok tovar
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA