REKLAMA
Preklad slova „ auf- und abgehende Bewegung ” z nemčiny do slovenčiny
- auf- und abgehende Bewegung – pohyb nahor a nadol
- A und O der Sache, das – alfa a omega
- A und O des Ganzen ist ..., das – alfa a omega všetkého je ...(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a.A. (auf Anordnung) – podľa nariadenia
- a.A. (auf Anweisung) – podľa návodu
- a.Z. (auf Zeit) – na čas
- ab Vertragsabschluss auf der Messe – od okamihu uzavretia zmluvy na veľtrhu
- ab und an – občas
- ab und an zu – občas
- ab und an zu – sem a tam
- ab und an zu – z času na čas
- ab und da – raz za čas
- ab und da – sem-tam
- ab und zu – sem-tam
- ab und zu – časom
- ab und zu – kedy-tedy
- ab und zu – niekedy
- ab und zu – občas
- ab und zu – chvíľami
- ab und zu wird diese Art – niekedy je tento spôsob
- Ab- und Einschaltung, die – vypnutie a zapnutie VYP-ZAP
- Ab- und Einschaltung, die – vypnutie-zapnutie
- Abbau auf die ganze Flözmächtigkeit, der – dobývanie na celú plochu ložiska
- abbauen Maschinen und Anlagen – demontovať stroje a zariadenia
- abdrehen auf den Durchmesser von – osústružiť na priemer
- aber hie und da – ale tu a tam
- aber hier und da – ale sem a tam
- aber und abermals – zasa a zasa
- aber, wenn und gar sind des Teufels wahr – keby sú chyby
- abfallen bis auf den Nullwert – poklesnúť až na nulovú hodnotu
- Abfrage und Vorgangsbearbeitung, die – zpracovanie otázok a transakcií
- Abfüllen auf Fässer – stáčanie do sudov
- abgehen – odísť
- abgehen – odchádzať
- abgehen – ubúdať
- abgehen – ustúpiť
- abgehen – nedostávať sa
- abgehen – prebiehať
- abgehen – oddeliť sa
- abgehen – šúpať sa (o koži)
- abgehen – ísť na odbyt
- Abgehen des Bären, das – pohyb baranidla nadol
- abgehen lassen – nechať odísť
- abgehen lassen – odoslať
- abgehen lassen (sich) – dopriať si všetkého
- abgehen sich – vynikať
- Abgehen vom Formerfordernis, das – dohoda strán, že na formálnej požiadavke netrvajú
- Abgehen von der Schriftform, das – dohoda strán, že sa vzdávajú písomnej formy
- Abgehen von der Schriftform, das – dohoda strán, že na písomnej forme netrvajú
- abgehend – odchádzajúci
- abgehend – odosielaný
- abgehend – výstupný
- Abgehende, das – odžilok (geol.)
- abgehende Fernleitung, die – odchádzajúce mezimestské vedenie
- abgehende Fracht – odosielaná zásielka
- abgehende Leitung, die – odchádzajúce vedenie
- abgehende Nachricht, die – odchádzajúca správa
- abgehende Nachricht, die – odosielaná správa
- abgehende Post – odoslaná pošta
- abgehender Ruf, der – odchádzajúci hovor
- abgehender Verkehr – odlietávajúce lietadlá
- abgehendes Gespräch, das – odchádzajúci rozhovor
- abgehendes Gespräch, das – neodchádzajúci rozhovor
- abgehendes Signal – odchádzajúci signál
- abgestellt auf der Straße – zaparkovaný na ulici
- Abgrenzung der Stellung und Kompetenz, die – vymedzenie postavenia a právomoci
- Abgrenzung der Stellung und Kompetenz, die – vymedzenie právomoci a postavenia
- Abhängigkeit und körperlichen und sozialen Problemen – alkoholizmus so stratou kontroly a závislosťou (skupina gama)
- Abklärflasche mit Stopfen und Ablasshahn, die – fľaša so zátkou a s odtokom
- Abkommen zwischen Schulder und Gläubiger, das – dohoda medzi dlžníkom a veriteľom
- Ablauf auf der Baustelle (bau.), der – priebeh prác na stavenisku (stav.)
- Ablehnung des Antrags auf Ehescheidung, die – odmietnutie návrhu na rozvod manželstva
- Ablehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse, die – zamietnutie návrhu na prehlásenie konkurzu kvôli nedostatku majetku
- Ablehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse – zamietnutie návrhu na prehlásenie konkurzu pre nedostatok majetku
- abnehmende Bewegung – spomalený pohyb
- Abrieb auf der Freifläche, der – oter na voľnej ploche
- abrunden - auf Zehner, Hunderter – zaokrúhliť - na desiatky, stovky
- "Und"-Schaltkreis, der – súčinový obvod
- "Und"-Schaltung, die – súčinový obvod
- 5 Prozent Rabatt auf alle Waren – päťpercentná zľava na všetok tovar
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA