Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „auf jemandes Kosten profitiere” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
auf jemandes Kosten gehen → ísť na niečie nákladyísť na niečie náklady
 → íst na cudzí účetíst na cudzí účet
auf jemandes Kosten profitieren → profitovať na cudzí účetprofitovať na cudzí účet
Abbau von Kosten, der → odbúranie nákladovodbúranie nákladov
Abbaufähigkeit von Kosten, die → odbúrateľnosť nákladovodbúrateľnosť nákladov
abnehmende Kosten, die → klesajúce nákladyklesajúce náklady
abzüglich Kosten → po odrátaní nákladovpo odrátaní nákladov
abzüglich der Kosten → bez nákladovbez nákladov
 → po odčítaní výlohpo odčítaní výloh
 → po odčítaní nákladovpo odčítaní nákladov
allgemeine Kosten → režijné nákladyrežijné náklady
als Kosten buchen → účtovať do nákladovúčtovať do nákladov
an Kosten an den Kläger erstatten → uhradiť náklady vo výške navrhovateľauhradiť náklady vo výške navrhovateľa
an Kosten erstatten an den Kläger → uhradiť na náklady žalobcoviuhradiť na náklady žalobcovi
an jemandes Gefühle apellieren → apelovať na niečie cityapelovať na niečie city
an jemandes Nerven zerren → trhať niekomu nervytrhať niekomu nervy
an jemandes Seite kämpfen → bojovať niekomu po bokubojovať niekomu po boku
an jemandes Seite stehen → stáť niekomu po bokustáť niekomu po boku
anfallende Kosten, die → nabiehajúce nákladynabiehajúce náklady
 → nabiehajúce výdajenabiehajúce výdaje
anfallende Kosten mit → náklady spojené s (čím)náklady spojené s (čím)
angefallene Kosten (pl.) → vzniknuté nákladyvzniknuté náklady
angefallene Kosten (pl.) wurden vergütet → vzniknuté náklady boli uhradenévzniknuté náklady boli uhradené
anteilmäßige Kosten (pl.) → pomerné nákladypomerné náklady
anteilmäßige Kosten → pomerná časť nákladovpomerná časť nákladov
auf Ihre Kosten → na Vaše nákladyna Vaše náklady
auf Kosten → na náklady (2.p.)na náklady (2.p.)
 → na úkorna úkor
 → na účetna účet
auf Kosten des → na nákladyna náklady
auf Kosten und Gefahr → na náklady a rizikona náklady a riziko
auf Kosten wessen → na čie nákladyna čie náklady
auf deine Kosten → na tvoje nákladyna tvoje náklady
auf die Kosten kommen → prísť si na svojeprísť si na svoje
auf eigene Kosten → na vlastné nákladyna vlastné náklady
auf fremde Kosten → na cudzie nákladyna cudzie náklady
auf fremde Kosten gehen → ísť na cudzí účetísť na cudzí účet
auf ihre Kosten → na svojena svoje
auf jemandes Antrieb → na niečí popudna niečí popud
 → na niečí podnetna niečí podnet
auf jemandes Gefühle anspielen → zahrať na niekoho citovkuzahrať na niekoho citovku
auf jemandes Gesundheit trinken → pripiť si na niekoho zdraviepripiť si na niekoho zdravie
auf jemandes Rechnung → na niečí účetna niečí účet

Naposledy hľadané výrazy

1. auf jemandes Kosten … do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.