REKLAMA
Preklad slova „ auch insoweit (dt., BGB) ” z nemčiny do slovenčiny
- auch insoweit (dt., BGB) – aj v rozsahu (nem. OZ)
- ALS auch – ALS tiež
- AUCH – AJ(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- AVG = Angestelltenversicherungsgesetz (dt.), das – Zákon o poistení zamestnancov (nem.)
- aber auch – ale tiež
- aber auch – ale aj
- aber auch – ale i
- aber auch – a tiež
- Absicht der Verteidigung (dt.), die – úmysel hájiť sa (nem.)
- Abteilung /dt. Handelsregister), die – oddiel (nem. OR)
- Abwesenheit von Einfluss (dt.), die – neexistencia vplyvu (nem.)
- Agrar-Dipl.-Ing. (dt.), der – diplomovaný inžinier poľnohospodárstva (nem.)
- Akt, Pl. Akten (öst.) - e Akte (dt.), der – spis, akt
- alle gebotene Pflicht (Fremdenverkehr, dt. Gesetz) – všetko úsilie, ktoré sa dá rozumne požadovať (cest. Ruch, nem. zákon)
- alles, was mein ist, ist auch dein – čo je moje, je aj tvoje
- als Gesamtschuldner (BGB 651b) (dt.) – spoločne a bez rozdielu (OZ) (nem.)
- als Gesamtschuldner haften (dt.) (BGB) – ručiť spoločne a bez rozdielu (nem.) (OZ)
- als Gesamtschuldner (BGB 651b/ (dt.)) – spoločne a bez rozdielu (OZ) (nem.)
- als auch – ale aj
- als auch – tak aj
- als auch – ako tiež
- als auch dieser Versuch – keď aj tento pokus
- als auch für – ako aj pre
- als auch innerhalb jeder Familie – tak ako v rámci každej rodiny
- altes Holz brennt auch gut – aj tak staré drevo dobre horí
- Amt für Jugend und Familie (dt.), das – Úrad pre mládež a rodinu (nem.)
- Amtsraum des Notars (dt.), der – kancelária notára
- Amtsraum des Notars (dt.), der – notárska kancelária
- Amtstätigkeit - des Notars (dt.), die – úradná činnosť - notára (nem.)
- Amtstätigkeit - des Notars (dt.), die – úradná činnosť - notára (nem.)
- Amtstätigkeit des Notars (dt.), die – úradná činnosť notára (nem.)
- Anfügung - eines Absatzes in den Vertrag (HR - dt.), die – pripojenie - odstavca do zmluvy (nem. OR)
- Anstaltsbeirat (dt.), der – poriadkový zbor väznice (nem.)
- Anwaltskammer - e Berufsvereinigung der Anwälte (dt.), die – Advokátska komora - profesionálne združenie advokátov (nem.)
- auch – tiež
- auch – aj (4.p.)
- auch – dokonca
- auch – ani
- auch – okrem toho
- auch – skutočne
- auch – ozaj
- auch – aj (vo význame tiež)
- auch – aj (zdôrazňuje niektoré slovo)
- auch – i
- auch ... genannt – alias
- auch Bilder – aj obrázky
- auch Bilder – aj obrazy
- auch Gegensätze ziehen sich an – protiklady sa priťahujú
- auch Ihre – tiež Vaše
- auch andere Anträge – tiež iné návrhy
- auch dann – i v prípade
- auch dann – a to i vtedy
- auch dann – i potom
- auch dann (...), wenn (...) – aj vtedy (... , keď)
- auch dann (...), wenn (...) – i potom (... , ak)
- auch das – aj toto
- auch das – tiež
- auch das noch – no ešte toto
- auch das noch – to ešte chýbalo
- auch dein Tag wird kommen – príde aj tvoja doba
- auch dein Tag wird kommen – tvoj deň ešte len príde
- auch der – tiež
- auch der Geduld – tiež trpezlivosť
- auch der Schlaue verbrennt sich mal die Finger – aj najväčší figliar si popáli prsty
- auch der Schlaue verbrennt sich mal die Finger – aj chytrák sa popáli
- auch der Schlaue verbrennt sich mal die Finger – aj múdry schybí
- auch der Stärkste kann verlieren – aj najsilnejší môže prehrať
- auch der längste Tag hat sein Ende – všetko sa raz skončí
- auch der längste Tag hat sein Ende – všetko má svoj koniec
- auch die – tiež tí
- auch die – skutočne tí
- auch die Felder – tiež pole
- auch die Frauen mussten tüchtig mit antreten – i ženy museli priložiť ruku k dielu
- auch diese Frage – tiež táto otázka
- auch diesen Dienst – tiež túto službu
- auch du wirst keine Bäume ausreißen – kam sa nato hrabeš
- auch du wirst keine Bäume ausreißen – na to si netrúfaj
- auch du? – aj ty?
- auch du? – ty tiež?
- auch ein – taktiež
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA