Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „außerordentlicher Beschluss der Hauptversammlung” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
außerordentlich → mimoriadnymimoriadny
 → neobyčajnýneobyčajný
 → neobvyklýneobvyklý
 → pozoruhodnýpozoruhodný
 → zvláštnyzvláštny
 → mimoriadny (neobyčajný)mimoriadny (neobyčajný)
 → osobitný (výnimočný)osobitný (výnimočný)
außerordentlich veilfältig → mimoriadne mnohotvárnymimoriadne mnohotvárny
außerordentliche → mimoriadnymimoriadny
außerordentliche Abschreibung, die → zvláštny odpiszvláštny odpis
 → mimoriadny odpismimoriadny odpis
außerordentliche Aufwendungen (pl.) → mimoriadne nákladymimoriadne náklady
außerordentliche Ausgaben → mimoriadne výdajemimoriadne výdaje
außerordentliche Belastung, die → mimoriadny výdajmimoriadny výdaj
außerordentliche Beschaffenheit, die → mimoriadna povahamimoriadna povaha
außerordentliche Beschwerde, die → mimoriadna sťažnosťmimoriadna sťažnosť
außerordentliche Buchführung, die → mimoriadne účtovníctvomimoriadne účtovníctvo
außerordentliche Einkommensteuer – fällig, die → daň z príjmu z mimoriadnej činnosti - splatnádaň z príjmu z mimoriadnej činnosti - splatná
außerordentliche Hauptversammlung, die → mimoriadna valná hromadamimoriadna valná hromada
außerordentliche Hautversammlung einberufen, die → zvolať mimoriadnu valnú hromaduzvolať mimoriadnu valnú hromadu
außerordentliche Inventarisation → mimoriadna inventarizáciamimoriadna inventarizácia
außerordentliche Kosten → mimoriadne nákladymimoriadne náklady
außerordentliche Kündigung, die → mimoriadna výpoveďmimoriadna výpoveď
 → mimoriadna výpoveďmimoriadna výpoveď
außerordentliche Maßnahmen → mimoriadne opatreniamimoriadne opatrenia
außerordentliche Session, die → mimoriadne zasadaniemimoriadne zasadanie
außerordentliche Strafaussetzung, die → mimoriadne prerušenie trestumimoriadne prerušenie trestu
außerordentliche Tätigkeit → mimoriadna činnosťmimoriadna činnosť
außerordentliche Versammlung, die → mimoriadne zasadaniemimoriadne zasadanie
außerordentliche Vorkehrung → mimoriadne opatreniemimoriadne opatrenie
außerordentliche Welle → mimoriadna vlnamimoriadna vlna
außerordentlichen → mimoriadnychmimoriadnych
außerordentlichen Ausgaben, die → mimoriadne výdavkymimoriadne výdavky
außerordentlicher → mimoriadnemimoriadne
 → mimoriadnychmimoriadnych
außerordentlicher Beschluss der Hauptversammlung → rozhodnutie mimoriadnej valnej hromadyrozhodnutie mimoriadnej valnej hromady
 → uznesenie mimoriadnej valnej hromadyuznesenie mimoriadnej valnej hromady
außerordentlicher Ertrag, der → mimoriadny výnosmimoriadny výnos
außerordentlicher Gewinn, der → mimoriadny ziskmimoriadny zisk
außerordentlicher Professor, der → mimoriadny profesormimoriadny profesor
Beschluss der Hauptversammlung, der → uznesene valného zhromaždeniauznesene valného zhromaždenia
 → uznesenie valnej hromadyuznesenie valnej hromady
a.o. HV ‑ außerordentliche Hauptversammlung → mimoriadna valná hromadamimoriadna valná hromada
AR ‑ Beschluss, der → uznesenie dozornej rady (nem.; OR)uznesenie dozornej rady (nem.; OR)
abschlägiger Beschluss → zamietavé uzneseniezamietavé uznesenie
am Beschluss → v uznesenív uznesení
anfechten ‑ einen Beschluss → napadnúť - uznesenienapadnúť - uznesenie
 → napadnúť - rozhodnutienapadnúť - rozhodnutie
angefochtene Beschluss, der → napadnuté rozhodnutie, uznesenienapadnuté rozhodnutie, uznesenie
auf der Hauptversammlung → na valnej hromadena valnej hromade
auf der Hauptversammlung abstimmen → na valnom zhromaždení hlasovaťna valnom zhromaždení hlasovať
Beschluss, der → záverzáver
 → ukončenieukončenie
 → rozhodnutierozhodnutie
 → uznesenieuznesenie
 → záver (uznesenie)záver (uznesenie)
 → rozhodnutiurozhodnutiu
 → uzneseniuuzneseniu
 → rozhodnutímrozhodnutím
Beschluss ‑ einen Beschluss fassen, der → uzniesť sa, prijať rozhodnutieuzniesť sa, prijať rozhodnutie
 → uzniesť sa, prijať rozhodnutieuzniesť sa, prijať rozhodnutie
Beschluss auf dem Zirkularwege → rozhodnutie per rollamrozhodnutie per rollam
Beschluss aufheben → zrušiť uzneseniezrušiť uznesenie
Beschluss ausführen → vykonať rozhodnutievykonať rozhodnutie
Beschluss beschliessen → prijať uznesenieprijať uznesenie
Beschluss der Gesellschafterversammlung, der → uznesenie valnej hromadyuznesenie valnej hromady
 → uznesenie valného zhromaždeniauznesenie valného zhromaždenia
Beschluss des Gerichtes, der → uznesenie súduuznesenie súdu
 → výrok súduvýrok súdu
Beschluss erlassen, der → vydať uznesenievydať uznesenie
 → vydať rozhodnutievydať rozhodnutie
Beschluss fassen, der → rozhodnúť sarozhodnúť sa
 → uzniesť sauzniesť sa
Beschluss mitteilen → oznámiť rozhodnutieoznámiť rozhodnutie
Beschluss rückgängig machen → vziať späť rozhodnutievziať späť rozhodnutie
 → zobrať späť rozhodnutiezobrať späť rozhodnutie
Beschluss über, der → uznesenie o (6.p., čom)uznesenie o (6.p., čom)
Beschluss über Kapitalerhöhung, der → uznesenie o zvýšení majetkuuznesenie o zvýšení majetku
 → uznesenie o navýšení kapitáluuznesenie o navýšení kapitálu
Beschluss über die Bewährungszeit, die → uznesenie o osvedčeníuznesenie o osvedčení

Naposledy hľadané výrazy

1. außerordentlicher Be… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.