Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „aneinander” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
aneinander → k sebek sebe
 → na sebena sebe
 → spoluspolu
aneinander binden → zviazať dokopyzviazať dokopy
aneinander denken → myslieť jeden na druhéhomyslieť jeden na druhého
aneinander fahren → ísť proti sebeísť proti sebe
 → nájsť do seba (vzájomne)nájsť do seba (vzájomne)
 → ísť vzájomne proti sebeísť vzájomne proti sebe
 → zraziť sazraziť sa
 → vzájomne sa naraziťvzájomne sa naraziť
aneinander fügen → zapojiť do sebazapojiť do seba
 → spojiť do sebaspojiť do seba
 → spojiťspojiť
 → pripojiť k sebepripojiť k sebe
 → zostaviťzostaviť
 → vzájomne spojiťvzájomne spojiť
 → vzájomne postaviťvzájomne postaviť
 → zostaviť navzájomzostaviť navzájom
 → spolu postaviťspolu postaviť
 → spolu zostaviťspolu zostaviť
 → navzájom pospájaťnavzájom pospájať
 → spolu pripojiťspolu pripojiť
 → vzájomne zostaviťvzájomne zostaviť
 → spolu pridaťspolu pridať
 → spolu zariadiťspolu zariadiť
 → zapojiť sa do sebazapojiť sa do seba
 → spojiť sa navzájomspojiť sa navzájom
aneinander geraten → dostať sa do sporudostať sa do sporu
 → dostať sa do sebadostať sa do seba
 → zraziť sazraziť sa
 → vojsť do vlasovvojsť do vlasov
 → naraziť na sebanaraziť na seba
 → pochytiť sapochytiť sa
 → pohádať sapohádať sa
aneinander grenzen → hraničiťhraničiť
 → spolu susediťspolu susediť
 → vzájomne hraničiťvzájomne hraničiť
 → spolu hraničiťspolu hraničiť
 → spoločne susediťspoločne susediť
aneinander hängen → ľpieť na sebeľpieť na sebe
 → vzájomne na sebe visieťvzájomne na sebe visieť
aneinander legen → vzájomne položiťvzájomne položiť
 → navzájom priložiťnavzájom priložiť
 → spolu klásťspolu klásť
 → spoločne daťspoločne dať
 → spolu založiťspolu založiť
 → vzájomne uložiťvzájomne uložiť
 → spoločne ukladaťspoločne ukladať
 → navzájom odložiťnavzájom odložiť
 → spoločne znášaťspoločne znášať
aneinander passen → zostaviťzostaviť
 → zložiťzložiť
aneinander prallen → naraziť na sebanaraziť na seba
 → vraziť do sebavraziť do seba
 → zraziť sazraziť sa
aneinander reihen → priradiťpriradiť
 → vzájomne priradiťvzájomne priradiť
 → spolu zoraďovaťspolu zoraďovať
 → vzájomne zhromažďovaťvzájomne zhromažďovať
 → spolu zaraďovaťspolu zaraďovať
 → vzájomne nadväzovaťvzájomne nadväzovať
 → spoločne dávať do raduspoločne dávať do radu
aneinander reiht → ku sebe priraďujeku sebe priraďuje
aneinander rücken → zosadnúť sazosadnúť sa
 → zomknúť sazomknúť sa
 → zblížiť sazblížiť sa
aneinander stoßen → vraziť do sebavraziť do seba
 → naraziť do sebanaraziť do seba
Bleche aneinander heften, die → prichytiť plechy k sebeprichytiť plechy k sebe
hart aneinander geraten → pustiť sa do sebapustiť sa do seba
Kinder schmiegten sich aneinander, die → deti sa túlili k sebedeti sa túlili k sebe
sich aneinander gewöhnen → zvykať si na sebazvykať si na seba
sie gerieten aneinander → dali sa do sebadali sa do seba
 → pustili sa do sebapustili sa do seba
sie saßen knapp aneinander → sedeli jeden na druhomsedeli jeden na druhom
 → tlačili sa ako sardinkytlačili sa ako sardinky
 → boli natlačení na sebeboli natlačení na sebe
sie schmiegen sich aneinander → túlia sa k sebetúlia sa k sebe
Windungen aneinander → dosadajúce závitydosadajúce závity
wir reden aneinander vorbei → ja o koze, ty o vozeja o koze, ty o voze

Naposledy hľadané výrazy

1. aneinander do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.