Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „an die Stirn fassen sich” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
an die Stirn fassen (sich) → chytať sa za hlavuchytať sa za hlavu
 → nevychádzať z údivunevychádzať z údivu
da kann man sich nur an die Stirn fassen → človek sa iba chytá za hlavučlovek sa iba chytá za hlavu
 → človek nad tým iba krúti hlavoučlovek nad tým iba krúti hlavou
Aal beim Schwanz fassen, der → chytiť za nesprávny koniecchytiť za nesprávny koniec
 → vziať z opačnej stranyvziať z opačnej strany
am Kittel fassen → chytiť pod krkchytiť pod krk
 → zdrapiť za golierzdrapiť za golier
am Schlaffitchen fassen → chytiť pod krkchytiť pod krk
 → zdrapiť za golierzdrapiť za golier
am Wickel fassen → chytiť pod krkchytiť pod krk
 → zdrapiť za golierzdrapiť za golier
an Kanthaken fassen → zdrapiť pod golierzdrapiť pod golier
 → chytiť pod krkchytiť pod krk
an den Kopf fassen (sich) → chytať sa za hlavuchytať sa za hlavu
an der Stirn → na čelena čele
an die Stirn greifen (sich) → chytať sa za hlavuchytať sa za hlavu
 → nevychádzať z údivunevychádzať z údivu
auf der Stirn → na čelena čele
auf die Stirn → na čelona čelo
Auge fassen, das → vziať si na muškuvziať si na mušku
bei der Ehre fassen → apelovať na česťapelovať na česť
bei der Hand fassen → brať za ruku (niekoho)brať za ruku (niekoho)
bei seiner Ehre fassen → dotknúť sa ctidotknúť sa cti
beim Grips fassen → chytiť pod krkchytiť pod krk
 → zdrapiť pod golierzdrapiť pod golier
beim Lappen fassen → zdrapiť pod krkzdrapiť pod krk
 → chytiť za golierchytiť za golier
beim Schlaffitchen fassen → chytiť pod krkchytiť pod krk
 → zdrapiť za golierzdrapiť za golier
beim Wickel fassen → chytiť za pačesychytiť za pačesy
Beschluss ‑ einen Beschluss fassen, der → uzniesť sa, prijať rozhodnutieuzniesť sa, prijať rozhodnutie
 → uzniesť sa, prijať rozhodnutieuzniesť sa, prijať rozhodnutie
Beschluss fassen, der → rozhodnúť sarozhodnúť sa
 → uzniesť sauzniesť sa
Beschlüsse fassen → prijať rozhodnutie (pl.)prijať rozhodnutie (pl.)
 → prijať uznesenie (pl.)prijať uznesenie (pl.)
 → uzniesť sa na (čom)uzniesť sa na (čom)
da kann man sich nur an den Kopf fassen → nad tým krúti človek iba hlavounad tým krúti človek iba hlavou
 → človek sa len chytá za hlavučlovek sa len chytá za hlavu
da kann man sich nur an die Stirn greifen → človek sa iba chytá za hlavučlovek sa iba chytá za hlavu
 → človek nad tým iba krúti hlavoučlovek nad tým iba krúti hlavou

Naposledy hľadané výrazy

1. an die Stirn fassen … do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.