REKLAMA
Preklad slova „ an der Scholle hängen ” z nemčiny do slovenčiny
- an der Scholle hängen – milovať svoju vlasť
- an der Scholle hängen – ľpieť na rodnej hrude
- an der heimischen Scholle hängen – ľpieť na rodnej hrude(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- an der heimischen Scholle hängen – milovať svoju vlasť
- am Alten hängen – trvať na starom
- am Alten hängen – dodržiavať tradície
- am Alten hängen – byť konzervatívny
- am Alten hängen – ľpieť na starom
- am Galgen hängen – visieť na šibenici
- am Seil hängen – visieť na lane (o bremene)
- an Mutters Schürzenband hängen – držať sa maminej sukne
- an den Galgen hängen – obesiť na šibenicu
- an den Hängen – na svahoch
- an den Hängen – na úbočiach
- an den Kran hängen – zavesiť na žeriav
- an den Nagel hängen – zavesiť na klinec
- an den Nagel hängen – nezaoberať sa viac tým
- an den Nagel hängen – skončiť
- an den Nagel zu hängen – povesiť na klinec
- an der Maschine hängen – byť napojený na prístroj
- an der Scholle haften – ľpieť na rodnej hrude
- an der Scholle haften – milovať rodnú vlasť
- an der Scholle kleben – ľpieť na rodnej hrude
- an der Scholle kleben – milovať svoju vlasť
- an der heimischen Scholle haften – milovať svoju vlasť
- an der heimischen Scholle haften – ľpieť na rodnej hrude
- an der heimischen Scholle kleben – milovať svoju vlasť
- an der heimischen Scholle kleben – ľpieť na rodnej hrude
- an die Scholle gebannt sein – ľpieť na rodnej hrude
- an die Scholle gebannt sein – milovať svoju vlasť
- an die Wand hängen – zavesiť na stenu
- an die große Glocke hängen – vyzvoniť
- an die große Glocke hängen – vykecať
- an die große Glocke hängen – prezradiť
- an einem Faden hängen – visieť na nitke
- an einem Faden hängen – visieť na vlásku
- an einen Faden hängen – zavesiť na nitku
- an einen Haken hängen – zavesiť na hák
- an jemandem hängen – visieť na niekom
- an jemandem wie eine Klette hängen – držať sa ako kliešť
- aneinander hängen – ľpieť na sebe
- aneinander hängen – vzájomne na sebe visieť
- auf eigener Scholle sitzen – ľpieť na rodnej hrude
- auf eigener Scholle sitzen – milovať svoju vlasť
- blieb hängen – zostal visieť
- davor hängen – zavesiť pred to
- davor hängen – visieť pred tým
- davor hängen – visieť (pred niečím)
- davor hängen – zavesiť (pred niečo)
- davor hängen – visieť pred týmto
- den Baumschmuck an den Weihnachtsbaum hängen – povešať ozdoby na vianočný stromček
- den Brotkorb hoch hängen haben – mať vysoko do koryta
- den Kopf hängen lassen – zvesiť hlavu
- den Mantel nach dem Winde hängen – kam vietor, tam plášť
- den Mantel nach dem Wind hängen – prezliekať kabát
- der Mutter am Rockzipfel hängen – držať sa mamky za sukne
- der Mutter am Rockzipfel hängen – byť mamičkin maznáčik
- der Mutter am Schürzenzipfel hängen – držať sa mamky za sukne
- der Mutter am Schürzenzipfel hängen – byť mamičkin maznáčik
- der Mutter an der Schürze hängen – držať sa mamky za sukne
- der Mutter an der Schürze hängen – byť mamičkin maznáčik
- die Ohren hängen lassen – zvesiť uši
- die beiden Teile hängen nicht zusammen – oba diely nie sú spojené
- entgültig an den Nagel hängen – definitívne zavesiť na klinec
- er lässt die Lappe hängen – nehodí sa mu to
- er läßt die Lappe hängen – nehodí sa mu to
- er ließ die Flügel hängen – zvesil krídla
- er ließ die Flügel hängen – stiahol chvost
- er ließ die Flügel hängen – sklopil uši
- etwas an den nagel hängen – zavesiť niečo na klinec
- Fleisch in den Rauch hängen, das – dať mäso do komína
- Fleisch in den Rauch hängen, das – dať mäso do udiarne
- Fleisch in den Rauch hängen, das – dať zaúdiť mäso
- Flügel hängen lassen, die – zvesiť hlavu
- hangen – uviaznuť
- Hängen, das – visenie
- Hängen, das – zavesenie
- hängen – visieť
- hängen – zavesiť
- hängen – vešať
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA