Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „an den Hals werfen sich” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
an den Hals werfen (sich) → vešať sa na krkvešať sa na krk
 → stále obťažovaťstále obťažovať
alle Sorgen hinter sich werfen → hodiť všetky starosti za hlavuhodiť všetky starosti za hlavu
alle Sorgen über Bord werfen → hodiť všetky starosti za hlavuhodiť všetky starosti za hlavu
alle Sorgen vor sich werfen → hodiť všetky starosti za hlavuhodiť všetky starosti za hlavu
alles auf einen Haufen werfen → hodiť všetko na kopuhodiť všetko na kopu
 → pohádzať všetko na hromadupohádzať všetko na hromadu
 → navŕšiť na sebanavŕšiť na seba
 → všetko poprehadzovaťvšetko poprehadzovať
alles auf einen Klumpen werfen → hodiť všetko na kopuhodiť všetko na kopu
 → nahádzať všetko na hromadunahádzať všetko na hromadu
 → navŕšiť na sebanavŕšiť na seba
 → všetko poprehadzovaťvšetko poprehadzovať
alles in einen Korb werfen → hádzať všetko do jedného vrecahádzať všetko do jedného vreca
 → hádzať všetko do jedného košahádzať všetko do jedného koša
alles in einen Topf werfen → hádzať všetko do jedného košahádzať všetko do jedného koša
 → hádzať všetko do jedného vrecahádzať všetko do jedného vreca
alles über Bord werfen → hodiť všetko cez palubuhodiť všetko cez palubu
alles über den Haufen werfen → hodiť všetko na kopuhodiť všetko na kopu
 → pohádzať všetko na hromadupohádzať všetko na hromadu
 → navŕšiť na sebanavŕšiť na seba
 → všetko poprehadzovaťvšetko poprehadzovať
am Hals → na krkuna krku
anatomischer Hals des Ober Armknochens → anatomický krček humeruanatomický krček humeru
 → anatomický krček ramennej kostianatomický krček ramennej kosti
Anker werfen, der → zakotviťzakotviť
auf dem Hals haben → mať na krku (niečo)mať na krku (niečo)
 → mať na krkumať na krku
 → mať na svedomímať na svedomí
auf den Hals laden (sich) → uviazať si na krkuviazať si na krk
 → vziať si na svoje trikovziať si na svoje triko
 → vziať si na svoje bedrávziať si na svoje bedrá
auf den Kopf werfen → hádzať na hlavuhádzať na hlavu
 → obviňovaťobviňovať
 → zvaľovaťzvaľovať
auf den Markt werfen → hádzať na trhhádzať na trh
auf die Straße werfen → vyhodiť na ulicuvyhodiť na ulicu
 → prepustiťprepustiť
aus den Gleisen werfen → vyviesť z mieryvyviesť z miery
aus der Bahn werfen → vyviesť z mieryvyviesť z miery
auseinander werfen → rozhadzovaťrozhadzovať
 → rozhádzaťrozhádzať

Naposledy hľadané výrazy

1. an den Hals werfen (… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.