REKLAMA
Preklad slova „ an Nähe ” z nemčiny do slovenčiny
- an Nähe – blízkosti
- Abdichten von Nähten, das – utesnenie švov
- Abend kam, nahte heran, der – nadišiel večer(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- als der Zug nahte – keď sa vlak blížil
- an etwas nahe sein – mať k niečomu blízko
- an etwas nahe stehen – stáť blízko niečoho
- atraumatische Naht – atraumatický steh (metódy)
- auf die Nähte fühlen – drankať peniaze
- auf die Nähte fühlen – ťahať peniaze z vrecka
- auf die Nähte greifen – obrátiť vrecká
- auf die Nähte greifen – hľadať posledné drobné
- auf die Nähte rücken – vyšliapnuť si
- aus der Nähe, die – z blízka
- aus nah und fern – zblízka i zďaleka
- aus nächster Nähe – z bezprostrednej blízkosti
- ausgeriebene Naht – vyzhladený šev
- ausziehbare Naht – vyťahovateľný steh
- automatisch geschweißte Naht – automatový zvar
- 1/2 V-Naht, die – zvar 1/2 V
- beiderseitige U-Naht – obojstranný zvar U
- Bunnel Naht, die – steh podľa Bunnela
- CDU-nahen – blízky CDU
- CDU-nahen Adenauer-Stiftung – Adenauerovo zriadenie, blízke CDU
- DV-Naht (doppelte-V-Naht), die – zvar X
- das passt ihm in seine Naht – to sa mu hodí
- das passt ihm in seine Naht – to mu hrá do kariet
- das paßt ihm in seine Naht – to mu hrá do karát
- das paßt ihm in seine Naht – to sa mu veľmi hodí
- davon ist die Naht weg – nemá to konca-kraja
- davon ist die Naht weg – to nikdy neskončí
- dem Tod nahe sein – býť blízo smrti
- dem Tod nahe sein – býť blízko smrti
- dem Tode nahe sein – býť blízo smrti
- dem Tode nahe sein – býť blízko smrti
- dem Ziele einen Schritt näher kommen – prísť o krok bližšie k cieľu
- dem Ziele einen Schritt näher kommen – priblížiť sa k cieľu
- dem Ziele einen Schritt näher kommen – dostať sa o krok ďalej
- dem nahen – blízkom
- den Verdacht nahe legen – naznačovať podozrenie
- den Verdacht nahe legen – nasvedčovať podozrenie
- der Erstickung nahe – asfyktický (blízky zaduseniu)
- der Nahe Osten – blízky východ
- der Wahrheit nahe – blízky pravde
- der nahe – blízky
- der nahen – blízke
- des nahen – blízkeho
- die Naht heilt gut – steh sa dobre hojí
- die Naht heilt schlecht – steh sa zle hojí
- die Naht heilt sich gut – steh sa dobre hojí
- die Naht heilt sich schlecht – steh sa zle hojí
- die Nähte entfernen – odstrániť stehy
- die Ostern nahen – Veľká noc sa blíži
- die nahe – blízka
- Donati Naht, die – steh podľa Donatiho
- Donati Naht, die – Donatiho steh
- Doppel-T-Naht, die – obojstranný zvar U
- Doppel-Tupel-Naht, die – zvarový spoj tvaru dvojité U
- Doppel-U-Naht, die – dvojitý zvar U
- Doppel-U-Naht, die – zvar UU
- doppelte U-Naht – obojstranný zvar U
- doppelte V-Naht – dvojitý zvar V
- durch eine Naht unterbinden – podviazať stehmi
- durchlaufende Naht – priebežný zvar
- ebenflächige Naht – rovná sutúra
- ebenflächige Naht – rovný šev
- ein Stück näher – o kúsok bližšie
- ein bedeutendes Stück näher – o významný kus bližšie
- ein naher Freund – blízky priateľ
- ein naher Freund – dôverný priateľ
- ein naher Verwandter – blízky príbuzný
- eine Wunde nähen – šiť ranu
- eine Wunde nähen – zošiť ranu
- einem nahen – blízkom
- einer Ohnmacht nahe sein – omdlievať
- einer nahen – blízkej
- einer nahen – blízkou
- eines nahen – blízkeho
- einfache fortlaufende Naht – jednoduchý pokračujúci steh
- einseitige U-Naht – jednostranný zvar U
- Elektronenstrahl längs der vorbereiteten Naht verfahren – prechádzať elektrónovým lúčom pozdĺž pripraveného švu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA