Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ als ob es heuer überhaupt nich ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

als ob es heuer überhaupt nicht mehr schön werden wollte – že tento rok už vôbec nebude pekne
ALS, die – ALS
ALS, die – amyotrofická laterálna skleróza (ALS)
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
ALS auch – ALS tiež
abberufen als Geschäftsführer – odvolať z funkcie jednateľa
aber es hat nicht geklappt – ale neklaplo to
aber es ist wirklich so – ale je to skutočne tak
aber es sollte anders kommen – ale malo to byť inak
aber es war schon zu spät – ale už bolo neskoro
ablehnen als Zeuge – odmietnuť ako svedka
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Abrundung - nach oben, unten, die – zaokrúhlenie (čísla) - smerom hore, dole
achtet es nicht gering – necení si to málo
allerdings ist es mit vielen Problemen verbunden – je to ovšem spojené s mnohými problémami
alles dem sieht es sehr windig aus – ponechať všetko na náhodu
alles nehmen, wie es kommt – brať všetko, ako príde
alles so lassen wie es ist – všetko zanechať v pôvodnom stave
als – ako (1.p.)
als – ako (4.p.)
als – keď (1.p.)
als – akoby (vo význame ako keby)
als – než
als – ak
als - andere Werte als (...) – iné hodnoty než (...)
als 20-Jähriger – ako dvadsaťročný
als 20-jähriger – ako dvadsaťročný
als Abstand zahlen – zaplatiť ako odstupné
als Achte – ako ôsma
als Achter – ako ôsmy
als Achtes – ako ôsme
als Andenken – ako pamiatka
als Andenken – ako suvenír
als Andenken mitnehmen – vziať si na pamiatku
als Anhaltspunkt zu verstehen – pochopiť orientačný bod
als Anhaltspunkt zu verstehen – pochopiť iba ako orientačný bod
als Anlage – v prílohe
als Anlage 1 beigefügt werden – uvedený v prílohe č. 1
als Anlage angeschlossen sein, die – byť obsiahnutý v prílohe
als Anlage beigefügt – obsadený v prílohe
als Anlage beigefügt werden – uvedený ako príloha
als Anlage überreichen wir Ihnen (...) – v prílohe Vám posielame (...)
als Anstandsdame begleiten – robiť gardedámu
als Anstandsdame dienen – robiť gardedámu
als Antwort, die – ako odpoveď
als Anzahlung – ako záloha
als Argument bringen – argumentovať
als Argument führen – argumentovať
als Ausdruck des freien und ernsthaften Willens – na základe pravej a slobodnej vôle
als Ausgangspunkt – ako východisko
als Außenseiter gehandelte – za outsaidra považovaný (1.p.)
als Autor – ako autor
als Autor – v mene autora
als Autorität, die – ako autoritu
als Bauleiter – ako stavbyvedúci
als Beamten anstellen – ustanoviť úradníkom
als Bedrohung – ako hrozbu
als Bedrohung – ako pohrozenie
als Begleiter – ako sprievodca
als Beilage zum Protokoll beigefügt – príloha, je obsiahnutá v prílohe k zápisu
als Berlusconi verkleidet – prezlečená za Berlusconiho
als Betrug qualifizieren – označiť za podvod
als Betrug qualifizieren – prehlásiť za podvod
als Betrug qualifizieren – uznať za podvod
als Beweis – na dôkaz (čoho)
als Beweis dafür – na dôkaz toho
als Beweis dessen – na dôkaz toho
als Beweismaterial – ako dôkazový materiál
als Beweisstücke – ako dôkazové predmety
als Blitzableiter dienen – byť hromozvodom
als Blitzableiter dienen – nechať si skákať po hlave
als Blitzableiter dienen – nechať si ku sebe všetko dovoľovať
als Bodenlosigkeit, die – za nehoráznosť
als Broterwerb, der – zárobkovo
als Bürge haften – ručiť ako ručiteľ
als Büro – ako kancelária
als Chaperon begleiten – robiť gardedámu
als Chaperon dienen – robiť gardedámu
als Dank, der – z vďačnosti
als Delikatesse – za lahôdku
als Delikatesse geltenden – za lahôdku považované
als Dolmetscher – ako tlmočníka