REKLAMA
Preklad slova „ abzweigende Gleis ” z nemčiny do slovenčiny
- abzweigende Gleis, das – odbočujúca koľaj
- abzweigendes Gleis – vedľajšia koľaj
- Abzweige, die – odvetvia (pl.)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abzweige, die – obory (pl.)
- Abzweige, die – odbočky potrubia (pl.)
- abzweigen – odbočovať
- abzweigen – odbočiť
- abzweigen – oddeliť
- abzweigen – rozvetvovať
- abzweigen – rozvetviť
- abzweigen – zabočiť
- abzweigen sich – rozvetviť sa
- alles bewegt sich im alten Gleis – všetko ide v starých koľajach
- alles bewegt sich im alten Gleis – všetko ide opäť po starom
- auf das tote Gleis schieben – odsunúť na slepú koľaj
- auf ein falsches Gleis schieben – odsunúť na nesprávnu koľaj
- aufs tote Gleis geraten – dostať sa na bočnú koľaj
- aus dem Gleis bringen – vyviesť z miery
- aus dem Gleis bringen – vyviesť z rovnováhy
- aus dem Gleis bringen – vyviesť z konceptu
- aus dem Gleis geraten – výjsť z konceptu
- aus dem Gleis geraten – vypadnúť z rytmu
- aus dem Gleis kommen – dostať sa z koľají
- aus dem Gleis kommen – vypadnúť z rytmu
- aus dem Gleis kommen – výjsť z konceptu
- aus dem Gleis springen – zájsť za hranice
- befahrbares Gleis – zjazdná koľaj
- belegtes Gleis, das – obsadená koľaj
- besetztes Gleis – obsadená koľaj
- er ist schon wieder im Gleis – je už opäť vo svojich koľajach
- er ist schon wieder im Gleis – už je opäť chlapík
- er ist schon wieder im Gleis – už sa uzdravil
- er ist schon wieder im Gleis – už je v poriadku
- es läuft wieder im alten Gleis – je to opäť v starých koľajách
- es läuft wieder im alten Gleis – je to opäť po starom
- es läuft wieder im alten Gleis – je to ako predtým
- etw. aufs tote Gleis schieben – odsunúť čo na bočnú koľaj
- Fahrt auf dem falschen Gleis, die – jazda po nesprávnej koľaji
- fest verlegtes Gleis – pevná koľaj
- Geld abzweigen – uliať si peniaze
- gerades Gleis – priama koľaj
- gesperrtes Gleis, das – uzavretá koľaj
- Gleis, das – koľaj
- Gleis frei, das – voľná koľaj
- Gleis in einem Werk, das – dielenská koľaj
- Gleis richten, das – vyrovnať koľaj
- Gleis richtigen, das – vyrovnať koľaj
- ins alte Gleis zurückfallen – vrátiť sa do starých koľají
- ins rechte Gleis kommen – dostať sa do pravých koľají
- isoliertes Gleis – izolovaná koľaj
- kurrentes Gleis – traťová koľaj
- laufendes Gleis – bežná koľaj
- lückenlos verschweißtes Gleis – bezstyková zváraná koľaj
- lückenlose Gleis – bezdotyková koľaj
- lückenloses Gleis, das – bezstyková koľaj
- nicht aus dem Gleis bringen lassen (sich) – nedať sa vyviesť z miery
- nicht aus dem Gleis bringen lassen (sich) – nedať sa vyviesť z konceptu
- nicht aus dem Gleis bringen lassen (sich) – nedať sa vyviesť z rovnováhy
- sich abzweigen – rozvetviť sa
- stationäres Gleis – pevná koľaj
- totes Gleis – kusá koľaj
- unbesetztes Gleis – neobsadená koľaj
- wieder ins Gleis bringen – dať opäť do poriadku
- wieder ins Gleis bringen – vrátiť do starých koľají
- zweispuriges Gleis – dvojrozchodná koľaj
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA