Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „abhängig machen etw. von einer” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
abhängig machen etw. von einer Bedingung → viazať čo na podmienkuviazať čo na podmienku
abhängig machen etw. Von einer Bedingung → podmieniť čopodmieniť čo
 → viazať čo na podmienkuviazať čo na podmienku
abhängig machen von (etw.) → viazať na (niečo, viazať súhlas na niečo)viazať na (niečo, viazať súhlas na niečo)
abhängig machen von etw. → viazať na niečo, viazať súhlas na niečoviazať na niečo, viazať súhlas na niečo
abhängig von (etw.) sein → byť závislý na (čom)byť závislý na (čom)
abhängig von etw. sein → byť závislý na (čom)byť závislý na (čom)
abhängig von (j‑m, etw.) → závislý na (kom, čom)závislý na (kom, čom)
Abfindung für (etw.), die → Vyrovnanie (peňažné)Vyrovnanie (peňažné)
 → vyrovnanie (peňažné)vyrovnanie (peňažné)
abführen an (j‑n etw.) → odviesť (komu čo)odviesť (komu čo)
 → uhradiť (komu čo)uhradiť (komu čo)
abgewöhnen (jm etw.) → odučiť (koho od čoho)odučiť (koho od čoho)
abhängen (von jm, etw.) → závisieť (od koho, čoho)závisieť (od koho, čoho)
abhängig → závislýzávislý
 → závislézávislé
abhängig Beschäftigte, der → námezdne pracujúcinámezdne pracujúci
abhängig davon → v závislosti na tomv závislosti na tom
abhängig sein → závisieť (od koho, čoho)závisieť (od koho, čoho)
abhängig sein von → byť závislý na (kom, čom)byť závislý na (kom, čom)
abhängig sein von etwas → závisieť na čomzávisieť na čom
abhängig von → závislý odzávislý od
 → v závislosti na (čom)v závislosti na (čom)
 → podľa (čoho)podľa (čoho)
abhängig von der Leistung eines Dritten machen → viazať na plnenie tretej osobyviazať na plnenie tretej osoby
 → činiť závislým na plnení tretej osobyčiniť závislým na plnení tretej osoby
 → spojovať s plnením tretej osobyspojovať s plnením tretej osoby
abhängig von einer Bedingung → závislý na podmienkezávislý na podmienke
abhängig waren → boli závisléboli závislé
abholen etw. → dôjsť (pre niečo)dôjsť (pre niečo)
Abkehr von etw., die → odklon od (čoho)odklon od (čoho)
abkommen von (etw. ; man ist davon abgekommen) → odchýliť sa od (čoho ; vzišlo z toho)odchýliť sa od (čoho ; vzišlo z toho)
abkommen von etw. ; man ist davon abgekommen → odchýliť sa od (čoho) ; zišlo z tohoodchýliť sa od (čoho) ; zišlo z toho
ableiten von etw. das Resultat → odvodiť z (čoho) rezultátodvodiť z (čoho) rezultát
 → odvodiť z čoho rezultátodvodiť z čoho rezultát
abrechnen mit (j‑m etw.) → vybaviť si s (kým čo)vybaviť si s (kým čo)
abschließend etw. sagen → povedal niečo na záverpovedal niečo na záver
abschrecken von (etw.) → odradiť od (čoho)odradiť od (čoho)
abschrecken von etw. → odradiť od (čoho)odradiť od (čoho)
absehen von etw. → upustiť od (čoho)upustiť od (čoho)
abstehen von (etw.) → vzdať sa (čoho)vzdať sa (čoho)
abstehen von etw. → vzdať sa (čoho)vzdať sa (čoho)
abstellen auf (etw.) → odkázať naodkázať na
abstellen auf etw. → odkázať (nač)odkázať (nač)
abstimmen über (etw.) → hlasovať o (čom)hlasovať o (čom)

Naposledy hľadané výrazy

1. abhängig machen etw.… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.