Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Zwang” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Zwang, der → nátlaknátlak
 → násilienásilie
 → nútenienútenie
 → donúteniedonútenie
 → nutkanienutkanie
 → väzbaväzba
 → nutnosťnutnosť
zwang → nútil (4.p.)nútil (4.p.)
 → nútil somnútil som
Zwang → nútený (pohyb)nútený (pohyb)
Zwang angetan, der → konal násiliekonal násilie
 → prinútilprinútil
 → donútildonútil
Zwang antun, der → robiť násilierobiť násilie
 → prinútiťprinútiť
 → donútiťdonútiť
Zwang auf (j‑n ausüben) → vykonávať nátlak na (koho)vykonávať nátlak na (koho)
Zwang auf jdn ausüben → vykonávať nátlakvykonávať nátlak
 → nútiť nasilunútiť nasilu
Zwang ausüben auf (j‑n) → vykonávať nátlak na (koho)vykonávať nátlak na (koho)
Zwang Druck auf jdn ausüben → vykonávať nátlak na niekohovykonávať nátlak na niekoho
Zwang (s)‑ → nátlakovýnátlakový
Zwang zur Qualität, der → tlak na kvalitutlak na kvalitu
 → vynucovanie kvalityvynucovanie kvality
Zwangdurchlaufbetrieb, der → prietlačná prevádzkaprietlačná prevádzka
 → prietoková prevádzkaprietoková prevádzka
Zwangdurchlaufkessel, der → prietokový kotolprietokový kotol
 → prietočný kotolprietočný kotol
zwänge → nútil bynútil by
zwangen → prinútiliprinútili
 → donútilidonútili
 → nútilinútili
zwängen → vtesnaťvtesnať
 → tisnúťtisnúť
 → pretlačiťpretlačiť
zwangen auf → vnucovalivnucovali
 → vynucovalivynucovali
zwängen ein → vtesnajúvtesnajú
Zwangformplatte, die → formovacia príložkaformovacia príložka
Zwangformvorrichtung, die → tvarovacie zariadenietvarovacie zariadenie
Anwendung ‑ unter Anwendung von Zwang, die → použitie - za použitie násiliapoužitie - za použitie násilia
außerökonomischer Zwang, der → mimoekonomický tlakmimoekonomický tlak
er hat sich Zwang angetan → premohol sapremohol sa
 → donútil sadonútil sa
er zwang → nútilnútil
er zwang ihn auf die Schulter → porazil hoporazil ho
 → premohol hopremohol ho
 → dostal ho na lopatkydostal ho na lopatky
er zwang ihn aufs Kreuz → položil ho na lopatkypoložil ho na lopatky
 → porazil hoporazil ho
 → premohol hopremohol ho
er zwang sie → nútil junútil ju
er zwang sie dazu → nútil ju ku tomunútil ju ku tomu
ich zwang → nútil somnútil som
 → zdolal somzdolal som
Liebe duldet keinen Zwang, die → láska sa nedá vynútiťláska sa nedá vynútiť
mit Zwang → s nátlakoms nátlakom
ohne Zwang → nenútenenenútene
 → bez nátlakubez nátlaku
psychischer Zwang → psychický nátlakpsychický nátlak
seinen Gefühlen keinen Zwang antun → uvoľniť miesto svojim citomuvoľniť miesto svojim citom
sich Zwang antun → premáhať sapremáhať sa
sich keinen Zwang antun → jednať nenútenejednať nenútene
 → jednať nenásilnejednať nenásilne
unter Zwang → nútenenútene
 → pod nátlakompod nátlakom
unter Zwang handeln → konať pod nátlakomkonať pod nátlakom
unter dem Zwang → pod tlakompod tlakom
Luftsack‑Zwang, der → povinné používanie vzdušných vakovpovinné používanie vzdušných vakov

Naposledy hľadané výrazy

1. Zwang do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.