Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Zustimmung” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Zustimmung, die → súhlas (2.p.)súhlas (2.p.)
 → uznanie (2.p.)uznanie (2.p.)
 → konsenzuskonsenzus
Zustimmung ‑ schriftliche, die → súhlas - písomnýsúhlas - písomný
Zustimmung der Eltern, die → súhlas rodičovsúhlas rodičov
Zustimmung des Bundesrates, die → súhlas Spolkovej radysúhlas Spolkovej rady
Zustimmung einholen, die → získať súhlaszískať súhlas
Zustimmung erhalten, die → dosiahnuť súhlasdosiahnuť súhlas
Zustimmung erteilen, die → udeliť súhlasudeliť súhlas
Zustimmung für, die → súhlas k (3.p.)súhlas k (3.p.)
Zustimmung geben, die → udeliť súhlasudeliť súhlas
 → dať súhlasdať súhlas
 → vysloviť súhlasvysloviť súhlas
 → poskytnúť súhlasposkytnúť súhlas
Zustimmung herbeiführen, die → získať súhlaszískať súhlas
Zustimmung versagen, die → odoprieť súhlasodoprieť súhlas
Zustimmung verweigern → nesúhlasiťnesúhlasiť
Zustimmung zu, die → súhlas k (3.p.)súhlas k (3.p.)
 → súhlas s (7.p.)súhlas s (7.p.)
 → udelenie súhlasu k (čomu)udelenie súhlasu k (čomu)
Zustimmung zu ärtzlichen Eingriffen, die → súhlas s lekárskymi zákrokmisúhlas s lekárskymi zákrokmi
Zustimmung zum Ausdruck bringen, die → vysloviť súhlasvysloviť súhlas
Zustimmung zum Jahresabschluss, die → súhlas s ročnou uzávierkousúhlas s ročnou uzávierkou
Zustimmungs (~) → súhlasnýsúhlasný
zustimmungsbedürftig → vyžadujúci súhlasvyžadujúci súhlas
Zustimmungsbefugnis, die → oprávnenie k udeleniu súhlasuoprávnenie k udeleniu súhlasu
Zustimmungsbeschluss, der → súhlasné uzneseniesúhlasné uznesenie
 → uznesenie o súhlaseuznesenie o súhlase
Zustimmungsblock, der → súhlasové hradlosúhlasové hradlo
Zustimmungserklärung, die → prejav súhlasuprejav súhlasu
 → súhlasné prehláseniesúhlasné prehlásenie
zustimmungsfähig → schopná hlasovaniaschopná hlasovania
Zustimmungsfeld, das → súhlasové hradlosúhlasové hradlo
Zustimmungsgeste, die → súhlasný posunoksúhlasný posunok
Zustimmungsgesten, die → súhlasné posunkysúhlasné posunky
Zustimmungshebel, der → súhlasný radičsúhlasný radič
zustimmungspflichtige Geschäfte → úkony vyžadujúce súhlasúkony vyžadujúce súhlas
 → záležitosti vyžadujúce súhlaszáležitosti vyžadujúce súhlas
Zustimmungsvorbehalt, der → výhrada súhlasuvýhrada súhlasu
aufschiebende Bedingung der Zustimmung, die → odkladná podmienka súhlasu (práv.)odkladná podmienka súhlasu (práv.)
ausdrückliche Zustimmung, die → výslovný súhlasvýslovný súhlas
ausdrückliche schriftliche Zustimmung, die → výslovný písomný súhlasvýslovný písomný súhlas
die Zustimmung von wenigstens zwei Dritteln der anwesenden Aktionäre erfordern → vyžadovať dve tretiny hlasov prítomných akcionárovvyžadovať dve tretiny hlasov prítomných akcionárov
durch die Zustimmung → udelením súhlasuudelením súhlasu
eine Zustimmung zu etwas geben → dať súhlas k niečomudať súhlas k niečomu
Einholung der Zustimmung, die → vyžiadanie súhlasuvyžiadanie súhlasu
erfordern ‑ die Zustimmung → vyžadovať - súhlasvyžadovať - súhlas
es bedarf der Zustimmung → to vyžaduje súhlasto vyžaduje súhlas
herbeiführen ‑ e Zustimmung herbeiführen → získať súhlaszískať súhlas
mit Wissen und Zustimmung → s vedomím a súhlasom (2.p.)s vedomím a súhlasom (2.p.)
mit Zustimmung → na základe súhlasuna základe súhlasu
 → so súhlasom (koho)so súhlasom (koho)
mit Zustimmung des Aufsichtsrates → so súhlasom dozornej radyso súhlasom dozornej rady
mündliche Zustimmung, die → ústny súhlasústny súhlas
nachträgliche Zustimmung, die → dodatočný súhlasdodatočný súhlas
nur mit einer Zustimmung → len so súhlasomlen so súhlasom
ohne Zustimmung des Chefs → bez dovolenia šéfabez dovolenia šéfa
ohne die Zustimmung → bez súhlasubez súhlasu
schriftliche Zustimmung, die → písomný súhlaspísomný súhlas
seine Zustimmung → svoj súhlassvoj súhlas
seine Zustimmung zu etwas geben → dať niekomu svoj súhlasdať niekomu svoj súhlas
stillschweigende Zustimmung, die → mlčanlivý súhlasmlčanlivý súhlas
unter Zustimmung → so súhlasom (koho)so súhlasom (koho)
versagen ‑ e Zustimmung → odoprieť súhlasodoprieť súhlas
vorherige Zustimmung, die → predbežný súhlaspredbežný súhlas
 → predchádzajúci súhlaspredchádzajúci súhlas
vorläufige Zustimmung, die → predbežný súhlaspredbežný súhlas

Naposledy hľadané výrazy

1. Zustimmung do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.