Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ Wort pressen ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

Wort pressen, das – brať doslova
ALGOL-Wort, das – slovo v jazyku algol
Abdampf der Pressen, der – odpadová para z lisov
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
alphabetisches Wort, das – abecedné slovo
alphanumerisches Wort, das – abecedno-číslicové slovo
an der ganzen Geschichte ist kein Wort wahr – na tej historke nie je ani zrnko pravdy
an die Presse appellieren – odvolať sa na tlač
an die Presse appellieren – odvolať sa ku novinárom
an die Presse appellieren – apelovať na tlač
an die Presse appellieren – apelovať na novinárov
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
an e Presse appellieren – obrátiť sa na tlač
an e Presse appellieren – obrátiť sa k novinárom
Anfügung des Symbols an das Wort, die – pripojenie symbolu ku slovu
Angeklagte hatte das Wort, der – obžalovaný dostal slovo
auf ein Wort kommen – prísť na slovíčko
auf sein Wort kann man Häuser bauen – je úplne spoľahlivý
auf sein Wort kann man Häuser bauen – stojí si za slovom
aufs Wort gehorchen – poslúchať na slovo
aufs Wort glauben – na slovo veriť (niekomu)
Ausführungsart der Presse, die – prevedenie lisu
Ausführungsart der Presse, die – spôsob prevedenia lisu
ausladende Presse – lis s vyložením
auslassen - e Bestimmung, n Satz, s Wort – vypustiť - ustanovenie, vetu, slovo (DUDEN)
automatisches Pressen – automatické lisovanie
bei der Presse – u masmédií
bei diesem Wort kann man sich die Zunge zerbrechen – na tomto slove by si človek zlomil jazyk
bei diesem Wort kann man sich die Zunge brechen – na tom slove by si človek zlomil jazyk
bei diesem Wort kann man sich die Zunge verrenken – na tomto slove by si človek vylámal jazyk
beiderseitiges Pressen – dvojstranné lisovanie
beim Wort nehmen – vziať za slovo
binäres Wort – dvojkové slovo
binäres Wort – binárne slovo
bittet um das Wort – žiada o slovo
Blatt kommt soeben aus der Presse, das – list bol práve vytlačený
Blech pressen, das – lisovať plech
brachte kein Wort aus sich heraus – nemohol zo seba dostať ani slovo
brachte kein Wort heraus – ani nemukol
brachte kein Wort heraus – nedostal zo seba ani slovko
Buch ist noch in der Presse, das – kniha je ešte v tlači
Buch ist noch in der Presse, das – kniha sa ešte tlačí
C-förmige Presse – lis tvaru C
C-förmige Presse – jednoramenný lis
dampfhydraulische Presse – parohydraulický lis
daran ist keit wahres Wort – nie je na tom ani zrnko pravdy
das Ansehen der Presse – vážnosť tlače
das Oberwort große Wort – mať hlavné slovo
das Wort Gottes – božie slovo
das Wort an jdn richten – obrátiť sa na niekoho
das Wort an jdn richten – osloviť niekoho
das Wort an jdn richten – obrátiť sa slovne na
das Wort im Mund umdrehen – prekrúcať slová
das Wort nehmen – vziať si slovo
das Wort nehmen – ujať sa slova
das Wort zu ergreifen – ujať sa slova
das Wort zur Eröffnung – úvodné slovo
das göttliche Wort – božie slovo
das große Wort führen – viesť silné reči
das letzte Wort – posledné slovo
davon war mit keinem Wort die Rede – o tom nebolo ani zmienky
definiertes Wort, das – definované slovo
dem Wort – slovami
den Saft aus der Zitrone pressen – vytlačiť šťavu z citróna
der ausländischen Presse – zahraničnej tlače (2.p.)
deutsche Presse – nemecká tlač
Deutschen Presse Agentur, die – Nemecká tlačová agentúra
die Wort – slovo
dieses Wort – toto slovko
Doppelkolben-Presse, die – dvojpiestový lis
doppelseitig wirkende Presse – dvojstranne pôsobiaci lis
doppelseitiges Pressen – dvojstranné lisovanie
doppeltwirkende Presse – dvojčinný lis
dreifachwirkende Presse – trojčinný lis
Druckleistung der Presse, die – tlakový výkon lisu
du presst – stláčaš
du presst – lisuješ
du presst – drvíš
durch Pressen gemustertes Glas – sklo vzorované lisovaním
durch die Presse – tlačou
ein Mann ein Wort – slovo robí muža
ein Mann, ein Wort – slovo robí muža