REKLAMA
Preklad slova „ Würden Sie darauf Rücksicht nehmen ” z nemčiny do slovenčiny
- Würden Sie darauf Rücksicht nehmen – brali by ste na to ohľad
- Abdruck nehmen – vziať odtlačok
- Abgabenfälligkeit wurde schriftlich festgelegt, die – splatnosť poplatkov bola stanovená písomne(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgeführt wurden – boli odvážaní
- abgeführt wurden – boli odvedení
- abgehalten wurde – prebiehalo
- abgelehnt wurden – boli odmietnuté
- abgenommen wurde – odobrané
- abgeschwächt wurde – bol oslabený
- abgeschwächt wurde – bol zmiernený
- Abschied nehmen, der – rozlúčiť sa
- Abschied nehmen von – rozlúčiť sa s (7.p.)
- Abschied nehmen von (j-m) – rozlúčiť sa s (kým)
- Abstand nehmen – odstúpiť
- Abstand nehmen – upustiť
- Abstand nehmen von – upustiť od
- Abstand nehmen von – dištancovať sa od
- ach, das sind Sie! – a to ste vy!
- achten Sie – dávajte pozor
- achten Sie auf – dávajte pozor na (4.p.)
- achteten sie – vážili si
- adressieren Sie – adresujete
- ahnten Sie – tušil ste
- akademische Würde – dôstojnosť
- akademische Würde – vážnosť
- Akteneinsicht nehmen, die – nahliadnuť do spisov
- Aktien, für die Zwischenscheine ausgegeben wurden, die – akcie, na ktoré boli vydané dočasné listy
- aktualisieren sie – vy aktualizujete (4.p.)
- aktualisieren sie ihr – aktualizujete váš (4.p.)
- alle wurden hingerissen – všetci boli unesení
- alles Weitere erfahren Sie von mir – všetko ďalšie sa dozviete odo mňa
- alles auf seine Kappe nehmen – vziať všetko na svoje bedrá
- alles nehmen, wie es kommt – brať všetko, ako príde
- alles wurde bis auf den letzten Tropfen ausgetrunken – všetko sa vypilo do poslednej kvapky
- alles wurde hingerissen – všetci boli unesení
- alles wurde hingerissen – všetci boli nadšení
- alles wurden hingerissen – všetci boli nadšení
- als Grund wurde – dôvodom bol
- als Nächstes erhalten Sie... – ako najbližšie obdržíte...
- als Nächstes erhalten Sie... – ďalšiu zásielku dostanete...
- als bislang angenommen wurde – ako sa doteraz predpokladalo
- als daß sie – než by
- als daß sie – než aby
- als die Sache gefährlich wurde – keď sa vec stávala nebezpečnou
- als er geprüft wurde – keď ho skúšali
- als er ihnen unbequem wurde – keď im bol na obtiaž
- als geplant wurde – ako sa plánovalo
- als ich sie sah – keď som ju uvidel
- als sie fertig war – keď bola hotová
- als sie sich trafen – keď sa stretli
- als würde man mit der Peitsche knallen – ako keď bičom plieska
- also nehmen wir an – teda predpokladáme
- am Kittel nehmen – chytiť pod krk
- am Kittel nehmen – zdrapiť za golier
- am Schlaffitchen nehmen – chytiť pod krk
- am Schlaffitchen nehmen – zdrapiť za golier
- am Tag darauf – deň potom
- am Tage darauf – na nasledujúci deň
- am Wickel nehmen – chytiť pod krk
- am Wickel nehmen – zdrapiť za golier
- amtswegige Nachbearbeitung wurde durchgeführt, die – oprava z moci úradnej bola prevedená
- an Gerichtskosten wurde bezahlt – na súdnych poplatkoch bolo uhradené
- an Ihrer Stelle würde ich protestieren – na Vašom mieste by som protestoval
- an Ihrer Stelle würde ich zustimmen – na Vašom mieste by som súhlasil
- an Sie – na Vás
- an Sie adressieren – na Vás adresovať
- an die sie – na ktorú ona
- an etw. Anstoß nehmen – pohoršiť sa
- an etw. Anstoß nehmen – byť dotknutý
- an etw. Anteil nehmen – prejavovať účasť
- an etw. Anteil nehmen – zaujímať sa o niečo
- an jemanden Rache nehme – pomstiť sa
- an jemanden Rache nehme – pomsťovať sa
- an sich nehmen – vziať do úschovy
- an sich nehmen – osvojiť si
- an sich nehmen – privlastniť si
- an sie – na ňu
- an sie – na nich
- Anerkenntnisurteil wurde rechtskräftig, das – rozsudok o uznaní nárokov nadobudol právnu moc
- anfallen würden – by nabehli
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA