Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Vorgehen” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Vorgehen, das → postuppostup
 → konaniekonanie
 → postupovaniepostupovanie
 → postup (priebeh)postup (priebeh)
 → postup (metóda)postup (metóda)
 → akcia (kampaň)akcia (kampaň)
vorgehen → postupovaťpostupovať
 → predchádzaťpredchádzať
 → prihodiť saprihodiť sa
 → ísť napredísť napred
vorgehen ‑ der Vertrag geht allen Vereinbarungen vor → nahradiť - zmluva nahradzuje všetky dohodynahradiť - zmluva nahradzuje všetky dohody
vorgehen ‑ im Range vorgehen → byť vyššieho poradiabyť vyššieho poradia
Vorgehen bei Verhandlungen, das → postup pri jednanípostup pri jednaní
Vorgehen der Vertragsparteien, das → postup zmluvných stránpostup zmluvných strán
vorgehen gegen (j‑n) → zakročiť proti (komu)zakročiť proti (komu)
 → zasiahnuť proti (komu)zasiahnuť proti (komu)
vorgehende → predchádzajúcupredchádzajúcu
vorgehende Post, die → predchádzajúca položkapredchádzajúca položka
vorgehender → predchádzajúcimpredchádzajúcim
Vorgehensweise, die → druh postupudruh postupu
 → spôsob postupuspôsob postupu
 → spôsob jednaniaspôsob jednania
das gemeinsame Vorgehen → spoločné akciespoločné akcie
du musst dagegen radikal vorgehen → musíš proti tomu rázne zakročiťmusíš proti tomu rázne zakročiť
 → musíš proti tomu radikálne zakročiťmusíš proti tomu radikálne zakročiť
 → musíš tomu bezohľadne čeliťmusíš tomu bezohľadne čeliť
ein ähnliches Vorgehen → analogický procesanalogický proces
ein militärisches Vorgehen → vojenská akciavojenská akcia
 → vojenské jednanievojenské jednanie
ein ungesetzliches Vorgehen → nezákonný postupnezákonný postup
entscheiden vorgehen → postupovať rozhodnepostupovať rozhodne
entschiedenes Vorgehen der Justiz → rozhodný postup justícierozhodný postup justície
gemeinsames Vorgehen → spoločný postupspoločný postup
Ihr Vorgehen → vaše počínanievaše počínanie
im Rang vorgehen → predchádzať v poradípredchádzať v poradí
 → byť vo vyššom poradíbyť vo vyššom poradí
 → byť na vyššom mieste v poradíbyť na vyššom mieste v poradí
kann man vorgehen → možno predísťmožno predísť
nachsichtiges Vorgehen gegenüber → zhovievavý postup voči (komu)zhovievavý postup voči (komu)
planloses Vorgehen → postup bez plánupostup bez plánu
systematisch vorgehen → postupovať systematickypostupovať systematicky
systematisches Vorgehen → systematickosťsystematickosť
truppweises Vorgehen, das → skupinový postupskupinový postup
welche Folgen Ihr Vorgehen haben könnte → aké následky by mohlo mať Vaše počínanieaké následky by mohlo mať Vaše počínanie
wir vorgehen sollen → máme postupovaťmáme postupovať

Naposledy hľadané výrazy

1. Vorgehen do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.