Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Verantwortung abwälzen” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Verantwortung abwälzen, die → presunúť zodpovednosťpresunúť zodpovednosť
Verantwortung auf seine Schultern nehmen, die → vziať na seba zodpovednosťvziať na seba zodpovednosť
 → vziať zodpovednosť na vlastné ramenávziať zodpovednosť na vlastné ramená
Verantwortung auf sich nehmen, die → vziať na seba zodpovednosťvziať na seba zodpovednosť
Verantwortung ausschließende Umstände, die → okolnosti vylučujúce zodpovednosťokolnosti vylučujúce zodpovednosť
Abdelegierung der Verantwortung, die → prenesenie právomociprenesenie právomoci
Ablehnung der Verantwortung, die → odmietanie zodpovednostiodmietanie zodpovednosti
abwalzen → zvalcovaťzvalcovať
 → uhladiťuhladiť
 → vyvalcovaťvyvalcovať
Abwälzen, das → odvaľovanie (stroj.)odvaľovanie (stroj.)
abwälzen → odvaľovať (stroj.)odvaľovať (stroj.)
 → odvaliťodvaliť
administrativrechtliche Verantwortung → verejnoprávna zodpovednosťverejnoprávna zodpovednosť
auf Verantwortung → na zodpovednosťna zodpovednosť
auf eigene Verantwortung → na vlastnú zodpovednosťna vlastnú zodpovednosť
aus der Verantwortung → zo zodpovednostizo zodpovednosti
befreien ‑ er ist nicht von der Verantwortung befreit → zbavenie sa - je zbavený zodpovednostizbavenie sa - je zbavený zodpovednosti
Delegation der Verantwortung, die → delegovanie zodpovednostidelegovanie zodpovednosti
die Schwere der Verantwortung → ťarcha zodpovednostiťarcha zodpovednosti
die Verantwortung für die Kinder → zodpovednosť za detizodpovednosť za deti
die Verantwortung tragen → niesť zodpovednosťniesť zodpovednosť
die Verantwortung weiter zu tragen → ďalej niesť zodpovednosťďalej niesť zodpovednosť
elterliche Verantwortung, die → rodičovská zodpovednosťrodičovská zodpovednosť
 → zodpovednosť rodičovzodpovednosť rodičov
er ist nicht von der Verantwortung befreit → nie je zbavený zodpovednostinie je zbavený zodpovednosti
es geschieht in seiner Verantwortung → deje sa to na jeho rizikodeje sa to na jeho riziko
etwas auf jemanden abwälzen → hodiť niečo na niekohohodiť niečo na niekoho
 → prišiť niečo niekomuprišiť niečo niekomu
ihrer großen Verantwortung → svojej veľkej zodpovednostisvojej veľkej zodpovednosti
in Verantwortung liegen; Grund der in Verantwortung liegt → niesť zodpovednosť; dôvod, za ktorý nesie zodpovednosťniesť zodpovednosť; dôvod, za ktorý nesie zodpovednosť
in der Verantwortung stehen für etw. → zodpovedať za čozodpovedať za čo
in eigener Verantwortung → na vlastnú zodpovednosťna vlastnú zodpovednosť
jemanden zur Verantwortung rufen → volať na zodpovednosťvolať na zodpovednosť
materielle Verantwortung, die → hmotná zodpovednosťhmotná zodpovednosť
objektive Verantwortung → objektívna zodpovednosťobjektívna zodpovednosť
persönliche Verantwortung, die → osobná zodpovednosťosobná zodpovednosť
seiner Verantwortung → ku svojej zodpovednostiku svojej zodpovednosti
sich abwälzen → odvaliť saodvaliť sa
Steuer abwälzen, die → presunúť danepresunúť dane
Steuern abwälzen, die → presunúť danepresunúť dane
subjektive Verantwortung → subjektívna zodpovednosťsubjektívna zodpovednosť
Umstand, der eine Verantwortung der Parteien ausschließt, der → okolnosť vylučujúca zodpovednosť stránokolnosť vylučujúca zodpovednosť strán
Umstände, die eine Verantwortung ausschließen, die → okolnosti vylučujúce zodpovednosťokolnosti vylučujúce zodpovednosť
unter der Verantwortung stehen → zodpovedať za (niečo)zodpovedať za (niečo)

Naposledy hľadané výrazy

1. Verantwortung abwälz… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.